vergrößerte němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako vergrößerte?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady vergrößerte příklady
Jak se v němčině používá vergrößerte?
Citáty z filmových titulků
Kapitän Stuart vergrößerte die Gewinne jedes Schiffs, das er befehligte.
Kapitán Stuart zvýšil ziskovost každé lodi, které velel.
Als sie dann ins Theater fuhr, vergrößerte ich den Fleck, damit du mir glauben würdest.
Když odešla do divadla, udělal jsem na nich velkou skvrnu, abys mi uvěřila.
Rechts das vergrößerte Bild des Fußabdrucks im Labor.
Vpravo je otisk z naší laboratoře.
Reuben? Haben Sie schon mal das vergrößerte Bild einer Säuferleber gesehen?
Reubene. viděl už jste plakát opilcových jater?
Ich vergrößerte die Genauigkeit der Identifizierung um Faktor 10.
Zvýšil jsem za tu dobu přesnost identifikačního procesu desetkrát.
Vergrößerte Bildausschnitte vermitteln beeindruckende Einsichten.
Zvětšeniny nabízí neuvěřitelnou podívanou.
Ja, erst sehen wir mal, was die Knochenmarkuntersuchung ergibt. Und die vergrößerte Milz.
Prostě se podíváme, co nám řeknou testy kostní dřeně.
Monsieur Verdoux vergrößerte die Entfremdung der Nation, trotz dieses komischen, fehlgeschlagenen Mordversuchs.
Monsieur Verdoux prohloubil odcizení diváka navzdory tomuto zpackanému pokusu o vraždu.
Ich vergrößerte es digital. Schaut mal.
Digitálně jsem to zvětšila.
Sie hat sicher vergrößerte Brüste.
Nejspíš má vylepšený výstřih.
Er hat etwas vergrößerte Lymphknoten an den Ansatzpunkten für die Blutgefäße.
Má mírně zvětšené pupeční uzliny.
Wenn es Toxoplasmose wäre, hätte er vergrößerte Lymphknoten.
Kdyby to byla toxoplasmóza, viděli bychom zvětšené uzliny.
Vergrößerte Lymphknoten.
Zvětšené lymfatické žlázy.
Fasergewebe, eine vergrößerte Milz. Fieber. Es könnte eine Autoimmunerkrankung sein.
Vazivová tkáň, zvětšená slezina. horečka. mohlo by to znamenat autoimunitu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Bank of England handelte: Sie intervenierte auf dem Markt und kaufte Anleihen gegen liquide Mittel, wodurch sie die Preise für Finanzanlagen pushte und die Geldmenge vergrößerte.
Bank of England tehdy skutečně zasáhla: intervenovala na trhu a nakoupila dluhopisy za hotovost, čímž zvýšila ceny finančních aktiv a rozšířila peněžní zásobu.
Die Aufhebung der Binnengrenzen der EU vergrößerte das Marktgebiet für jedes Land und führte zu den Skaleneffekten, wie sie im Cecchini-Bericht vorhergesagt waren.
Odstranění vnitřních hranic EU přineslo všem zemím podstatné rozšíření trhu a možnost uplatnění množstevních úspor.
Die Tatsache, dass die Misere der Flüchtlinge sich durch ihre fünfzig Jahre lange Verwendung als politisches Pfand noch vergrößerte, ist Ausdruck für den Zynismus und die Immoralität der arabischen politischen Führung.
Skutečnost, že se neutěsená situace uprchlíků dále zhorsovala tím, že byli půl století využívání jako figurky politiky, je měřítkem cynismu a nemravnosti arabského politického vedení.
Eine vergrößerte Europäische Investitionsbank könnte dann Investitionen kofinanzieren.
Investice by pak mohla kofinancovat Evropská investiční banka.
Diese lieferte die Investitionsgrundlage für die wirtschaftliche Entwicklung und vergrößerte die Fremdwährungsreserven als Schutz vor externen Schocks.
Finančně zajistila investiční nároky hospodářského rozvoje a posílila tlumivou vrstvu devizových rezerv, které Čínu chrání před externími šoky.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.