verhageln němčina

Význam verhageln význam

Co v němčině znamená verhageln?

verhageln Verb

— Hilfsverb „sein“): durch fallende Hagelkörner beschädigt oder zerstört werden Gestern ist ihm die ganze Getreideernte verhagelt. — übertragen (Hilfsverb „haben“): jemandem etwas vermiesen; jemandem die Freude an etwas nehmen Die einen finden das Wetter furchtbar wichtig in ihrem Leben und es verhagelt ihnen ihre gute Laune bei einem Regen am Montagmorgen. Das Finanzamt verhagelt Ihnen aber die ungeteilte Freude, in dem es auch hier steuerlich zuschlägt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verhageln příklady

Jak se v němčině používá verhageln?

Citáty z filmových titulků

Der könnte mir vor lauter Liebe zu seiner Frau den Frühling verhageln.

Byl by schopen zkazit mi jaro tím, že by chtěl jen svoji ženu!

OK, Freunde. Die Störung ist vorbei. Wir wollen uns von ein paar Miesmachern nicht die Stimmung verhageln lassen.

Dobře lidi, nenecháme si přeci pokazit skvělou náladu.

Wollt ihr mir den Tag verhageln?

Co se snažíte dělat? Pršíte mi na oslavě?

Dass ihnen die Bärte verhageln, diesen Zwergen!

Zatracení trpaslíci.

Das ihnen die Bärte verhageln, diesen Zwergen! Mein lieber Bilbo.

Zatracení trpaslíci.

Možná hledáte...

verhagelt | Verhandlung | verhasst | verhaften | verhaspelt | verhaftet | verhaspeln | verhaftete | verhascht | Verhaftung | verhakeln | verhaken

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

website statistics