verkrustet němčina

s kůrkou, potažený škraloupem, potažený kůrou

Význam verkrustet význam

Co v němčině znamená verkrustet?

verkrustet Adjektiv

— (beispielsweise bezogen auf Haut, Erde) von einer vertrockneten, harten Kruste bedeckt sein Der Arzt versorgte als erstes die Nase mit dem verkrusteten Blut. — fig., pej. ohne die Fähigkeit, sich zu verändern und an veränderte Bedingungen anzupassen Früher galt die deutsche Wirtschaft als überreguliert, verkrustet und unflexibel. … jetzt hat der US-Präsident gestern in dieser Rede auch die UNO-Bürokratie kritisiert … und die verkrusteten Strukturen. Italien will die nun geforderten Reformen im Eiltempo verabschieden – nachdem sie jahrzehntelang aufgeschoben wurden. Die italienische Wirtschaft schrumpft, die Exporte sinken, das System ist verkrustet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verkrustet překlad

Jak z němčiny přeložit verkrustet?

verkrustet němčina » čeština

s kůrkou potažený škraloupem potažený kůrou na povrchu zatvrdlý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verkrustet?

verkrustet němčina » němčina

überkrustete überkrustet verharscht traditionsverbunden tiefschwarz stockkonservativ starr sehr konservativ schorfig rechtslastig rechthaberisch krustig ideologisch fortschrittsfeindlich erzkonservativ dogmatisch apodiktisch althergebracht altbacken

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verkrustet příklady

Jak se v němčině používá verkrustet?

Citáty z filmových titulků

Ach, sie ist verkrustet.

Nech toho. Je to samý strup.

Und seine Hosen sind verkrustet von Samenflecken, denn er onaniert ständig, wenn er kein Vergewaltigungsopfer findet.

A na kalhotech bude mít skvrny od semene. kvůli častému onanování.

Blut, weich verkrustet, ca. einen Tag alt.

Krev obsahuje měkké hrudky, asi den stará.

Wenn es nicht verkrustet, wird meine Seele undicht.

Jestli to nepřestane, vyteče mi duše.

Igitt, die ist verkrustet!

Fuj, je stvrdnutá.

Wenn die Gullys alle verkrustet sind, wird das ganze Ungeziefer ersaufen.

Až se kanály konečně potáhnou strupem. všechna havěť se utopí.

Da, wo du immer flauschig und saugfähig warst,. bist du jetzt verkrustet und. und außerstande, auch nur die kleinste Menge Wasser aufzunehmen.

Býval jsi huňatý a savý, teď jsi nevrlý a nedokážeš nasát ani minimum vody.

Ich wasche nur meine Uniform, versuche sie ein wenig niedlicher zu machen, und ein bisschen weniger verkrustet.

Peru si uniformu. Chci, aby byla hezčí a ne tak zanesená.

Bist du nicht verkrustet, machst du es nicht richtig!

Pokud to necítíš, děláš to špatně.

Mit getrocknetem Blut verkrustet.

Úplně spečené zaschlou krví.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Besonders verkrustet ist der Dienstleistungssektor. In den letzten sieben Jahren wurden seitens der Regierung laut OECD weniger wachstumsfördernde Reformen auf den Weg gebracht als in jedem anderen hochentwickelten Land.

Vláda podle OECD během posledních sedmi let zavedla méně opatření na podporu růstu než kterákoli jiná vyspělá ekonomika.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

verkrusten