versalzen němčina

Význam versalzen význam

Co v němčině znamená versalzen?

versalzen Verb

— přesolit trans., haben, Kochen zu viel Salz auf irgendetwas streuen Er hat die Suppe versalzt. — trans., haben jemandem etwas verderben Er hat ihm die Freude versalzt. — intrans., sein, Grund und Boden mit zu viel Salzen anreichern Der Waldboden ist versalzen und muss daher gekalkt werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako versalzen?

versalzen němčina » němčina

salzig salzen

Příklady versalzen příklady

Jak se v němčině používá versalzen?

Citáty z filmových titulků

Sie haben die Suppe versalzen, Mr. Cross. als Sie angaben, nicht malen zu können.

Dostal jste ho, pane Crossi, když jste vypověděl, že neumíte malovat.

Niemand außer Johnny hat die Suppe versalzen. so wie es aus seinem Mund geschossen kam.

Johnny se dostal sám svou řečí před soudem.

Meins ist versalzen.

Moje je přesolené.

Wir versalzen ihnen die Suppe schon.

Je, pokud je o tom přesvědčíme.

Ann hat normalerweise die Tendenz, alles zu versalzen, aber das hier.

Obyčejně se Ann podaří něco přesolit, ale dneska to bylo.

Die Suppe ist versalzen. - Gehen wir?

Ta polévka je slaná.

Das ist versalzen.

Ugh! To je strašně slaný!

Die Suppe ist versalzen.

Polévka je přesolená.

Gekocht und versalzen.

Dušená a přesolená.

Als sie und Karl einzogen, waren sie versalzen.

Byly přiliš slané ten večer, co se nastěhovali do jejich domu.

Ist das Essen versalzen!

Je to moc slané.

Ich werde es ihm versalzen.

Podívejte se na něj. Pamatuje si co říkám.

Ist ein bisschen versalzen.

Je moc slaný.

Und überigens, du hast die Eier überhaupt nicht versalzen Benny. Genau?

A mimochodem, ty vajíčka si vážně nepřechválil.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ein Drittel des bewässerten Landes weltweit kann nicht zum Pflanzenanbau verwendet werden, weil es versalzen ist - als Ergebnis wiederholter Düngung.

Třetina celosvětově zavlažované půdy není pro pěstování plodin vhodná kvůli přítomnosti soli - je to výsledek opakovaného hnojení.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »