vertonen němčina

Význam vertonen význam

Co v němčině znamená vertonen?

vertonen Verb

— einen Text, beispielsweise ein Gedicht, in Musik oder eine Melodie umsetzen In diesem Zyklus hat Heinrich Schütz deutsche Psalmübersetzungen des Leipziger Theologen Cornelius Becker vertont. Er sang bei den The Rattles, experimentierte mit Sythesizern und vertonte altes deutsches Liedgut: Achim Reichel. Miles Davis, der damals unter den Zuschauern weilte, bescheinigte dem Gitarristen João Gilberto mit seinem ganz eigenen Humor, dass er mit seiner Stimme sogar Telefonbücher vertonen könne - es würde trotzdem gut klingen. — einen Film, ein Video, ein Hörspiel oder Ähnliches mit Musik, menschlichen Stimmen oder anderen Geräuschen ergänzen / unterlegen … berühmte Filmkomponisten reißen sich darum, einen Spiele-Blockbuster zu vertonen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako vertonen?

vertonen němčina » němčina

umsetzen

Příklady vertonen příklady

Jak se v němčině používá vertonen?

Citáty z filmových titulků

Männer! Willst du es nicht gleich vertonen lassen? Als Heldenepos?

Chtěla bys to slyšet s hudbou, s doprovodem celýho orchestru?

Er will dieses Stück vertonen?

Skládá k té hře hudbu?

Wir müssen unseren Film neu drehen und vertonen.

Budeme muset Pekelný anděly natočit se zvukem.

Vielleicht möchtet Ihr eines meiner Gedichte vertonen.

Možná byste mohl zhudebnit jednu mou báseň.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

vertonte | vertont | vertonung | vertouristet | Verteidigungskosten | vertagen | vertagte | verteilt | Vertebra | Verteidigungskrieg | Vertaktung | vertane

website statistics