vertrödeln němčina

Význam vertrödeln význam

Co v němčině znamená vertrödeln?

vertrödeln Verb

— trans., ugs., pej. Zeit ungenützt verbringen; Zeit vergeuden Statt von langer Hand einen Wettbewerb auszuloben für die besten Ausstellungsideen, wurde die Biennale vom Auswärtigen Amt, das zuständig ist, schlicht vertrödelt. Wir haben viel Zeit vertrödelt, aber inzwischen sind wir auf Augenhöhe mit den Gegnern. Angestellte vertrödeln pro Woche 5 Stunden am Handy. Der öffentliche Nahverkehr in Leipzig muss dringend ausgebaut werden. Doch die Stadt vertrödelt im Moment einen Termin nach dem nächsten. Die Zeit eines Kampagnenmanagers sollte beispielsweise nicht damit vertrödelt werden, große Excel-Reports zusammen zu kopieren und durch die Welt zu schicken.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako vertrödeln?

vertrödeln němčina » němčina

vertun vertändeln vergeuden herumtrödeln Zeit totschlagen

Příklady vertrödeln příklady

Jak se v němčině používá vertrödeln?

Citáty z filmových titulků

Ich will keine Zeit vor Kap Verde vertrödeln.

Snažte se toho využít, na tomhle místě už nechci dál zůstat.

Ach, ich kann nicht meine Zeit vertrödeln und mir das anhören, warum schreiben Sie es nicht auf, wie Sie es sonst tun?

Nemám čas to poslouchat, napište to.

Wollen wir unsere Zeit vertrödeln?

Proč ztrácet čas, majore? -Ticho!

Wir haben keine Zeit zu vertrödeln!

Ale nesmíme ztrácet čas. Jdi sehnat kádě nebo díže.

Andere vertrödeln nur ihren Tag.

Některé tak prostě jen tráví část dne.

Jetzt vertrödeln Sie unsere Zeit.

Ale teď už se vážně couráte!

Ich will meine Zeit nicht mit dieser Flasche vertrödeln!

Už tady nechci tvrdnout s tím magorem!

Wollt ihr den ganzen Tag rumstehen und meine Zeit vertrödeln?

Vy dva tady chcete stát celej den a otravovat me?

Ich soll meine Zeit als Hausmütterchen vertrödeln?

Já že mám dělat hospodyňku?

Ich habe keine Lust, meine Zeit in dieser Almhütte zu vertrödeln.

Nemám čas na popíjení. Nejsem tu na rekreaci.

Ich kann nicht den ganzen Tag hier vertrödeln.

Nemůžu tady ztrácet čas celý den.

Vertrödeln wir keine Zeit mehr.

Beze srandy!

Ich will hier nicht den ganzen Tag vertrödeln.

Nemám na to celej den.

Die Klassiker sind gut und schön für Männer, die ihr Leben auf dem Land oder in Colleges vertrödeln.

Klisické vzdělání je dobré leda tak pro povaleče z jihu nebo univerzitní profesory.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...