wiederholende němčina

Příklady wiederholende příklady

Jak se v němčině používá wiederholende?

Citáty z filmových titulků

Die sich wiederholende Natur des Subträgerwellenschemas zeigt ein.
Opakující se povaha nosné vlny naznačuje.
Die einzige Antwort war eine sich wiederholende Botschaft.
Jedinou odpovědí je tato opakovaná zpráva.
Aus meiner Sicht ist gut an der Gestaltung von diesem Song dass da Lücken für das sich wiederholende Echo frei geblieben sind.
Na výstavbě téhle písně jsou dobré, podle mého názoru, ty prázdná místa pro ozvěnu.
Durch die ganze wiederholende Bewegung, entstand ein Auslöser im Muskel, der die schmerzlose Migräne verursacht.
Všechny tyhle opakující se pohyby tvoří spoušť k bezbolestné migréně.
Das Opfer hatte eine Schleimbeutelentzündung verursacht durch anstrengende sich wiederholende Bewegungen.
Oběť měla burzitidu způsobenou vytrvalým opakujícím se pohybem.
Es gibt nie eine wiederholende Darbietung.
Ne! On se nikdy neopakuje.
Ohne sich wiederholende Symbole ist keine Sprache möglich.
Takže, bez opakujících se znaků, není jazyk možný.
Eine nicht zu wiederholende.
Takové, co se nebude opakovat.
Nun, es ist eine sich nicht wiederholende, zufällige Sequenz.
No, je to neopakující se náhodná sekvence.
Ich habe mir mit dem Code-Team Brodys Fingerbewegungen angeschaut und muss leider sagen, Saul, es gibt wenige bis gar keine sich wiederholende Musterkombinationen.
Procházel jsem to Brodyho klepání prsty s dešifrovacím týmem a nerad to říkám, Saule, ale je tu málo, kdo ví jestli vůbec, opakování.
Zu den Symptomen gehören sich wiederholende, nicht rhythmische, stereotype Bewegungen der Zunge, des Kiefers oder der Lippen. Verursacht durch langfristigen Gebrauch von neuroleptischen Drogen.
Symptomy zahrnují opakující se, arytmické, stereotypní pohyby jazyka, čelisti nebo rtů, způsobené dlouhodobým užíváním neuroleptických léků.
Stenosierende Tenosynovitis. Es ist eine Verletzung durch wiederholende Belastung.
Stenozující tendovaginitida.
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es dokumentiert lediglich sich wiederholende Muster.
Pouze zaznamenává opakující se vzorce.
Der Ablauf bei der Rechtfertigung einer langfristig angelegte Grundlagenforschung in den Biowissenschaften scheint sich manchmal in einer genau so endlos wiederholende Schleife zu verfangen.
Jako podobně nekonečná časová smyčka vypadá mnohdy i proces obhajování dlouhodobého základního výzkumu v biologii a jí příbuzných vědách.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »