wilson němčina
Příklady wilson příklady
Jak se v němčině používá wilson?
Jednoduché věty
Geh, guck mal nach, ob Herr Wilson zu Hause ist.
Jdi se podívat, jestli je pan Wilson doma.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty z filmových titulků
Ich möchte zu Miss Wilson.
Za slečnou Wilsonovou, prosím.
Ich bin Miss Wilson, Miss Schuylers Sekretärin.
Ano. Jsem Wilsonová, sekretářka paní Schuylerový.
Miss Wilson, Mrs. Smith möchte Sie sprechen.
Slečna Wilsonová, paní Smithová vás hledá.
Miss Wilson gibt Ihnen die Gästeliste und was Sie sonst noch brauchen.
Slečna Wilsonová vám dá seznam hostů a všechno, co ještě budete potřebovat.
Mein Name ist Wilson, Mr. Faraday.
Jmenuju se Wilson, pane Faradayi.
Nein, danke, Mr. Wilson.
Ne, děkuji, pane Wilsone.
Wilson. Wo schliefen Sie vorgestern?
Wilsone, kde jste říkal, že jste byl předevčírem v noci?
Haben Sie nichts vergessen, Wilson?
Určitě jste na něco nezapomněl, Wilsone?
Ich muss Sie festnehmen und dem Staatsanwalt vorführen, Wilson.
Musím Vás zadržet, Wilsone, pro okresního prokurátora.
Alles, was dieser Joe Wilson bei sich hatte, war ein 5-Dollar-Schein.
Wilson u něj z výkupného našel jedinou pětidolarovku.
Sheriff, wir wollen mit diesem Wilson sprechen.
Šerife, chceme mluvit s tím Wilsonem.
Solange ich hier stehe, könnt ihr so laut schreien wie ihr wollt, aber an Wilson kommt ihr nicht ran.
Dokud tu stojím, můžete si řvát do ochraptění. - Toho muže ale neuvidíte. - Tak tam nebudete stát dlouho.
Der Kerl heißt Joe Wilson.
Nějakého Joea Wilsona.
Joe Wilson.
Joe Wilson?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Weil kleine Staaten vor 80 Jahren, als Wilson, Clemenceau und Lloyd George die europäische Karte neu zeichneten, sowohl im Krieg als auch im Frieden zu schwach waren.
Protože před osmdesáti lety, kdy Wilson, Clemenceau a Lloyd George překreslovali mapu Evropy, byly malé státy dysfunkční jak v době války, tak v době míru.
Auch zwei amerikanische Präsidenten des 20. Jahrhunderts - Woodrow Wilson und George W. Bush - konnten ehrgeizige außenpolitische Visionen gut artikulieren.
Dva američtí prezidenti dvacátého století, Woodrow Wilson a George W.
E. B. Wilson, die legendäre Koryphäe der Zellbiologie, behielt das letzte Wort.
Poslední slovo měl E. B.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt und Harry Truman entwickelten nach ihrem Amtsantritt ihre transformativen Ziele erst in Reaktion auf externe Ereignisse.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt a Harry Truman rozvinuli transformační cíle až v reakci na zahraniční události poté, co nastoupili do úřadu.
Die meisten US-Präsidenten seit Woodrow Wilson haben ähnliche Aussagen gemacht.
Od dob Woodrowa Wilsona učinila podobné prohlášení většina amerických prezidentů.
Tajbakhsh wurde zusammen mit anderen führenden iranisch-amerikanischen Intellektuellen verhaftet, darunter Haleh Esfandiari vom Woodrow Wilson International Center for Scholars mit Sitz in Washington.
Tádžbachš byl zatčen společně s předními íránsko-americkými intelektuály, včetně Háleh Esfandíaríové z Mezinárodního badatelského střediska Woodrowa Wilsona se sídlem ve Washingtonu.
PRINCETON - An der Princeton-Universität ist Woodrow Wilson, der Präsident der Universität war, bevor er Präsident der Vereinigten Staaten wurde, omnipräsent.
PRINCETON - Na Princetonské univerzitě nikdy není daleko k Woodrowu Wilsonovi, který tu byl rektorem, než se stal prezidentem Spojených států.
Sein überlebensgroßes Bild blickt über die Mensa im Wilson College, wo ich Professor bin, und Prospect House, heute das Restaurant für die wissenschaftlichen Mitarbeiter, war das Haus, in dem er mit seiner Familie lebte, als er der Universität vorstand.
Na prostory menzy Wilsonovy koleje, kde působím, shlíží jeho obraz v nadživotní velikosti a Prospect House, dnešní jídelna profesorského sboru, bývala v dobách, kdy univerzitu řídil, jeho rodinným domem.
Handelt der Gründer von Wikileaks Julian Assange im Sinne von Woodrow Wilson?
Je zakladatel WikiLeaks Julian Assange skutečným následovníkem Woodrowa Wilsona?
Wilson konnte nicht durchsetzen, dass der Vertrag von Versailles seine vierzehn Punkte ganz reflektierte, auch wenn einige in den Vertrag eingingen, wie die Gründung einer Völkervereinigung, die der Vorläufer der heutigen Vereinten Nationen wurde.
Wilson nedokázal prosadit, aby Versailleská smlouva plně reflektovala jeho čtrnáct bodů, třebaže několik se jich do ní promítlo, včetně založení sdružení států, které se stalo předchůdcem dnešní Organizace spojených národů.
Aber Wilson hat den Vertrag einschließlich der Gründung des Völkerbundes dann nicht durch den US-Senat bringen können.
Pak se ale Wilsonovi nepodařilo přimět Senát USA k ratifikaci smlouvy, která zahrnovala Pakt Společnosti národů.
Harry Truman sprach über die Verteidigung freier Menschen überall, und Woodrow Wilson sprach über die Förderung der Demokratie.
Harry Truman hovořil o obhajobě svobodných lidí všude na světě a Woodrow Wilson se vyslovil za podporu demokracie.
Die Neokonservativen in Bushs erster Regierung standen in dieser Tradition, ignorierten jedoch die Tatsache, dass sich sowohl Wilson als auch Truman dem Institution Building widmeten und sich dabei mit anderen Ländern berieten.
Neokonzervativci v Bushově první administrativě se této tradice přidrželi, avšak ignorovali přitom skutečnost, že Wilson i Truman byli zároveň budovateli institucí, kteří věci konzultovali s dalšími zeměmi.
Auch Woodrow Wilson und Lyndon Johnson machten in ihren Wahlkämpfen Versprechungen zum Thema Frieden, dennoch führten beide Amerika kurz nach ihrer jeweiligen Amtsübernahme in den Krieg.
Rovněž Woodrow Wilson a Lyndon Johnson založili kampaň na slibech míru, ale oba krátce po svém zvolení zavlekli Ameriku do války.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
wilson čeština
Příklady wilson německy v příkladech
Jak přeložit wilson do němčiny?
Jednoduché věty
Jdi se podívat, jestli je pan Wilson doma.
Geh, guck mal nach, ob Herr Wilson zu Hause ist.
Citáty z filmových titulků
Jmenuju se Wilson, pane Faradayi.
Mein Name ist Wilson, Mr. Faraday.
Wilson u něj z výkupného našel jedinou pětidolarovku.
Alles, was dieser Joe Wilson bei sich hatte, war ein 5-Dollar-Schein.
Joe Wilson?
Joe Wilson.
Jsem zvědavý, jaké telegramy budou chodit, až se zjistí, že byl Wilson nevinný.
Und wenn alle erfahren, dass Wilson unschuldig war? Was kommt dann? Na ja.
Trvám na své otázce. Kdo dokázal, že Joseph Wilson byl v době požáru ve vězení?
Wodurch ist bewiesen, dass Josef Wilson noch im Gefängnis war, als es abbrannte?
Říkám Vám, že jsem ho viděla. Můžete, podle toho, co víte, odpřísáhnout, že je Joseph Wilson mrtvý?
Können Sie beschwören, dass Josef Wilson an dem fraglichen Tag im Gefängnis verbrannt ist?
Co s ním Joseph Wilson udělal, když jste mu ho dala?
Und was hat Josef Wilson mit dem Ring gemacht?
Pokud zemřou, zemře i Joe Wilson.
Wenn sie sterben, stirbst du mit.
Vaše ctihodnosti, jsem Joseph Wilson.
Euer Ehren, ich bin Josef Wilson.
Ať mu Dr. Wilson ihned uřízne nohu. Je to sněť.
Wilson soll das Bein sofort amputieren.
Dr. Wilson vás potřebuje.
Dr. Wilson braucht Sie.
Dr. Wilson čeká.
Dr. Wilson wartet auf Sie!
Dan Wilson.
Dan Wilson.
Takže, kdo z vás je pan Wilson?
Nun, wer von den Herren ist Mr. Wilson?
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protože před osmdesáti lety, kdy Wilson, Clemenceau a Lloyd George překreslovali mapu Evropy, byly malé státy dysfunkční jak v době války, tak v době míru.
Weil kleine Staaten vor 80 Jahren, als Wilson, Clemenceau und Lloyd George die europäische Karte neu zeichneten, sowohl im Krieg als auch im Frieden zu schwach waren.
Dva američtí prezidenti dvacátého století, Woodrow Wilson a George W.
Auch zwei amerikanische Präsidenten des 20. Jahrhunderts - Woodrow Wilson und George W. Bush - konnten ehrgeizige außenpolitische Visionen gut artikulieren.
Wilson, legenda buněčné biologie, když svou krátkou přednášku po Raševského prezentaci uzavřel tím, že matematika může být užitečná při studiu růstu populace, nikoli ovšem jednotlivců.
In einem kurzen Papier zog er aufgrund von Rashevskys Darlegungen den Schluss, die Mathematik könne hilfreich sein, wenn man das Wachstum von Bevölkerungen untersuche, aber nicht das von Individuen.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt a Harry Truman rozvinuli transformační cíle až v reakci na zahraniční události poté, co nastoupili do úřadu.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt und Harry Truman entwickelten nach ihrem Amtsantritt ihre transformativen Ziele erst in Reaktion auf externe Ereignisse.
Wilson nedokázal prosadit, aby Versailleská smlouva plně reflektovala jeho čtrnáct bodů, třebaže několik se jich do ní promítlo, včetně založení sdružení států, které se stalo předchůdcem dnešní Organizace spojených národů.
Wilson konnte nicht durchsetzen, dass der Vertrag von Versailles seine vierzehn Punkte ganz reflektierte, auch wenn einige in den Vertrag eingingen, wie die Gründung einer Völkervereinigung, die der Vorläufer der heutigen Vereinten Nationen wurde.
Harry Truman hovořil o obhajobě svobodných lidí všude na světě a Woodrow Wilson se vyslovil za podporu demokracie.
Harry Truman sprach über die Verteidigung freier Menschen überall, und Woodrow Wilson sprach über die Förderung der Demokratie.
Neokonzervativci v Bushově první administrativě se této tradice přidrželi, avšak ignorovali přitom skutečnost, že Wilson i Truman byli zároveň budovateli institucí, kteří věci konzultovali s dalšími zeměmi.
Die Neokonservativen in Bushs erster Regierung standen in dieser Tradition, ignorierten jedoch die Tatsache, dass sich sowohl Wilson als auch Truman dem Institution Building widmeten und sich dabei mit anderen Ländern berieten.
Rovněž Woodrow Wilson a Lyndon Johnson založili kampaň na slibech míru, ale oba krátce po svém zvolení zavlekli Ameriku do války.
Auch Woodrow Wilson und Lyndon Johnson machten in ihren Wahlkämpfen Versprechungen zum Thema Frieden, dennoch führten beide Amerika kurz nach ihrer jeweiligen Amtsübernahme in den Krieg.
Podobně jako Wilson byl také Bush odhodlaný tvrdošíjně prosazovat svou vizi, což mu bránilo v poznávání a schopnosti se přizpůsobit.
Ebenso wie Wilson klebte auch Bush mit starrköpfiger Hingabe an seiner Vision, wodurch Lernen und Anpassung verhindert wurden.
Woodrow Wilson nebyl jako dítě nadaný student, ale naučil se rétoriku, poněvadž ji pokládal za nezbytný předpoklad vedení lidí.
Woodrow Wilson war als Kind kein begabter Schüler, doch er übte sich in Rhetorik, weil er diese als für eine Führungsrolle unverzichtbar ansah.
Když předseda vlády Harold Wilson v roce 1976 náhle rezignoval a v domě č.p. 10 v Downing Street jej vystřídal James Callaghan, lidé reagovali podezřívavě: donutilo jej k odchodu nějaké spiknutí tajných služeb ve vztahu k Jižní Africe?
Als Premierminister Harold Wilson 1976 plötzlich zurücktrat und Nr. 10 Downing Street dem verstorbenen James Callaghan überließ, kam Verdacht auf: Wurde er durch eine Südafrika betreffende geheimdienstliche Verschwörung aus dem Amt gedrängt?
Možná hledáte...
wilsonův |
Wilson-Kurve |
Wilsondrossel |
Wilson-Drossel |
Wilson Phillips |
Wilsons Drossel |
Wilson-Wassertreter |
Wilsons Langschnabelweihe |
Wilster |
Wilsdruff |
wilde Artischocke |
Wilajet
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.