wilson čeština

Příklady wilson spanělsky v příkladech

Jak přeložit wilson do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jmenuju se Wilson, pane Faradayi.

Me llamo Wilson, señor Faraday.

Jsem Wilson Rodriguez. Fotograf.

Ahora soy Wilson Rodrigues, fotógrafo.

Joe Wilson? Ale.

Joe Wilson.

Jsem zvědavý, jaké telegramy budou chodit, až se zjistí, že byl Wilson nevinný.

Me pregunto qué clase de cartas recibiremos cuando sepan que era inocente.

Pokud zemřou, zemře i Joe Wilson.

Si mueren, Joe Wilson morirá.

Vaše ctihodnosti, jsem Joseph Wilson.

Señoría, soy Joseph Wilson.

Ať mu Dr. Wilson ihned uřízne nohu.

Diga al Dr. Wilson que ampute.

Dr. Wilson vás potřebuje.

El Dr. Wilson la necesita.

Dr. Wilson čeká.

El Dr. Espera.

Dan Wilson.

Rusty, za dvě minuty bude Dan Wilson bohatý.

Rusty, dentro de dos minutos, Dan Wilson va a ser rico.

Teď má Dan Wilson dvě malá děvčata.

Ahora Dan Wilson tiene dos bebés.

Neexistuje žádný důkaz, že by Wilson, onen hlídač,. byl zabit kulkou ze čtyřiačtyřicítky.

Y no existe prueba alguna de que a Wilson, el guarda nocturno. lo mató una bala del calibre 44.

Mimochodem, Austin, Wilson, Robbins a Vance chtěli, abych se za ně rozloučil a poděkoval, báječně se bavili.

Por cierto, Austin, Wilson, Robbins. y, sí, Vance. Quieren que te diga buenas noches y gracias. También se divirtieron mucho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Protože před osmdesáti lety, kdy Wilson, Clemenceau a Lloyd George překreslovali mapu Evropy, byly malé státy dysfunkční jak v době války, tak v době míru.

Porque hace 80 años, cuando Wilson, Clemenceau y Lloyd George redibujaron el mapa de Europa, los estados pequeños eran disfuncionales tanto en tiempo de guerra como de paz.

Wilson nedokázal prosadit, aby Versailleská smlouva plně reflektovala jeho čtrnáct bodů, třebaže několik se jich do ní promítlo, včetně založení sdružení států, které se stalo předchůdcem dnešní Organizace spojených národů.

Wilson no pudo lograr que el Tratado de Versalles reflejara sus catorce puntos plenamente, aunque sí que incluyera varios, entre ellos el establecimiento de una asociación de estados que resultó ser la precursora de las Naciones Unidas de hoy.

Harry Truman hovořil o obhajobě svobodných lidí všude na světě a Woodrow Wilson se vyslovil za podporu demokracie.

Harry Truman predicaba la defensa de la libertad de los pueblos de todo el mundo, y Woodrow Wilson hablaba de promover la democracia.

Neokonzervativci v Bushově první administrativě se této tradice přidrželi, avšak ignorovali přitom skutečnost, že Wilson i Truman byli zároveň budovateli institucí, kteří věci konzultovali s dalšími zeměmi.

Los neoconservadores de la primera administración de Bush pertenecían a esa tradición, pero desatendieron el hecho de que tanto Wilson como Truman fueron también creadores de instituciones y que consultaban a los demás países.

Rovněž Woodrow Wilson a Lyndon Johnson založili kampaň na slibech míru, ale oba krátce po svém zvolení zavlekli Ameriku do války.

Asimismo, Woodrow Wilson y Lyndon Johnson hicieron promesas de paz en sus campañas electorales, pero los dos llevaron a los Estados Unidas a una guerra poco después de ser elegidos.

Podobně jako Wilson byl také Bush odhodlaný tvrdošíjně prosazovat svou vizi, což mu bránilo v poznávání a schopnosti se přizpůsobit.

Como Wilson, Bush tenía un obstinado compromiso con su concepción que obstaculizaba el aprendizaje y el ajuste.

Woodrow Wilson nebyl jako dítě nadaný student, ale naučil se rétoriku, poněvadž ji pokládal za nezbytný předpoklad vedení lidí.

Woodrow Wilson no fue un estudiante brillante de niño, pero estudió oratoria por sí mismo porque consideraba que era esencial para un líder.

Možná hledáte...