wieso němčina

proč

Význam wieso význam

Co v němčině znamená wieso?

wieso Adverb

— Interrogativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein Er fragte sie, wieso sie ihn geschlagen habe. Sie wollte wissen, wieso er ihr gegenüber immer so aufbrausend sei. — Interrogativadverb, mit zweifelnder, erstaunter Nuance: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein — Relativadverb: leitet einen Nebensatz ein, der einen Grund für etwas angibt Die Frage, wieso das passieren konnte, steht immer noch unbeantwortet im Raum. Der Gedanke, wieso sie so spät gekommen war, ging ihm nicht mehr aus dem Kopf. — umgangssprachlich, kurz für: wie kommst du darauf?

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wieso překlad

Jak z němčiny přeložit wieso?

wieso němčina » čeština

proč jak to

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako wieso?

wieso němčina » němčina

weshalb warum weswegen aus welchem Grund womit woher wie nur wie kommt es,dass wie weil

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wieso příklady

Jak se v němčině používá wieso?

Jednoduché věty

Wieso bist du so früh aufgestanden?

Proč jsi tak brzo vstala?

Wieso bist du so früh aufgestanden?

Proč jsi tak brzo vstal?

Wieso tragen Sie keine Kontaktlinsen?

Proč nenosíte kontaktní čočky?

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

Proč chodíš pořád pozdě do školy?

Citáty z filmových titulků

Wieso glaubst du das?

Proč myslíš?

Wieso starren diese Typen mich an?

Proč na mě ti dva týpci tak zírají?

Wieso hast du nicht mit mir darüber geredet?

Ani sis o tom nechtěl se mnou promluvit.

Wieso? Weil wir uns getrennt haben?

Kvůli našemu rozchodu?

Wieso sollte ich dir glauben?

Proč bych ti měla věřit?

Du schickst hauptsächlich Unterlagen von A nach B. Wieso kannst du unseren Antrag nicht einfach nach oben legen?

Ptám se, protože chápu, že protlačuješ žádosti nechápu tedy, proč nemůžeš protlačit naši žádost.

Lizzy, ich verstehe, wieso du Tom heute nachgegangen bist.

Lizzy, chápu, proč jsi dneska šla za Tomem.

Wieso?

Jakto?

Wieso?

Jakto?

Wieso hast du die Postkarten eingepackt?

Proč jsi zabalila ty pohledy?

Ich verstehe nicht, wieso.

Nechápu, proč.

Wieso wollen Sie unbedingt fort?

Proč se odsud chcete mermomocí dostat?

Mina, wieso hast du nichts gesagt?

Mino, proč jsi nám nic neřekla?

Wieso schaust du mich so an?

Proč se na mne tak díváš?

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Wieso also ist es nicht schon zu einer größeren Anpassung gekommen?

Proč tedy větší změny nenastaly již dnes?

Wieso verhält sich diese Währungsbehörde wie ein Fiscal Agent?

Proč se tato měnová autorita chová jako fiskální agentura?

Wieso also sind Tyranneien wie Kuba, China, Saudiarabien, der Sudan und Simbabwe Mitglieder dieser Kommission?

Proč jsou tedy tyranie jako Kuba, Čína, Saúdská Arábie, Súdán a Zimbabwe členy této komise?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »