zittrig němčina

roztřesený, rozechvělý, chvění hlasu

Význam zittrig význam

Co v němčině znamená zittrig?

zittrig Adjektiv

— häufig zitternd Das führte dazu, dass schon der erste Pass aus der Abwehr heraus, der wichtigste für den Spielaufbau, zittrig war und voller Zweifel. Immer dann, wenn sich Ihr Kind schwach und zittrig fühlt und es vor Müdigkeit kaum die Augen aufhalten kann, sollten Sie an die homöopathische Gabe von Wildem Jasmin (Gelsemium) denken. Das vorerst aktivierende Lampenfieber, entwickelt dann das Gefühl steigender Angst: Die Hände werden zittrig, die Stimme verliert an Ausdruck und die Kehle verengt sich. Nicht nur Kälte, Stress oder Nervosität lösen bei Ihnen zittrige Hände aus, auch Krankheiten können sich dahinter verbergen. Eine schwerere Ursache ist die Krankheit Parkinson, die ebenfalls zittrige Hände verursacht. Nicht selten sind Fälle, bei denen die Stimme von Älteren zittrig, also, wie es in der medizinischen Fachsprache heißt, tremolierend klingt. Indizien sprachen für ihn und: Clenbuterol kann zittrige Hände verursachen, für Tischtennisspieler wenig optimal.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zittrig překlad

Jak z němčiny přeložit zittrig?

zittrig němčina » čeština

roztřesený rozechvělý chvění hlasu

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zittrig?

zittrig němčina » němčina

zitterig tattrig tatterig schlottrig schlotterig zitternd trillernd tremolierend bebend

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zittrig příklady

Jak se v němčině používá zittrig?

Citáty z filmových titulků

Sie sehen etwas zittrig aus.

Podlamují se vám kolena.

Bald werden seine Hände zittrig.

To se mu mají třást ruce hlady? - Jaké?

Sie sind nicht zittrig?

Netřesete se?

Ich bin etwas zittrig.

Je mi moc špatně.

Der Typ kommt rein, total zittrig, seine Partner total feindlich, also wollte ich ihm schnell einen neuen Namen geben, um ihn zu beruhigen.

Přišel sem celej roztřesenej. Jeho parťáci byli nepříjemný, tak jsem mu chtěl dát jméno a uklidnit ho.

Du siehst ein bisschen zittrig aus.

Jsi v pořádku? - Zdá se, že to s tebou trochu otřáslo.

Ich will ganz ehrlich sein, ich bin etwas zittrig.

Jsem právě trošku roztřesený.

Findest du nicht, daß er ein bißchen zittrig aussieht?

Podívej, celej se chvěje.

Er wird also auf dem Schlachtfeld etwas zittrig.

Tak. V poli se dokáže splašit.

Er wird zittrig und du kommst um.

On se splaší a tebe pak zabijou.

Warum bist du so zittrig?

Proč jsi pořád tak vyplašenej?

Ich bin nicht zittrig.

Nejsem.

Das Material, das Sie gleich sehen, wurde von Giulio aufgenommen. Mit einer normalen Videokamera. Die Bilder sind zittrig und wacklig, nicht professionell.

Záběry, které uvidíte, jsou natočené na domácí video mým asistentem Joliem takže jsou trochu roztřesené.

Das Material, das Sie gleich sehen, wurde von Giulio aufgenommen. Mit einer normalen Videokamera. Die Bilder sind zittrig und wacklig, nicht professionell.

Záběry, které uvidíte, jsou natočené na domácí video mým asistentem Joliem, takže jsou trochu roztřesené.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »