roztřesený čeština

Překlad roztřesený německy

Jak se německy řekne roztřesený?

roztřesený čeština » němčina

zittrig zitternd trillernd tremolierend bebend
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady roztřesený německy v příkladech

Jak přeložit roztřesený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Roztřesený a poníženy, klečící před vámi na kolenou.
Ja, das würde Ihnen gefallen, oder?
A nepřibližuj svý roztřesený prsty ke spoušti!
Kommen Sie bloß nicht an den Abzug mit lhren zittrigen Händen.
Zřejmě je z té nemocnice ještě roztřesený.
Er ist noch nicht wieder fit.
Jenom se nad tím zamysli. Patricia leží nahá v posteli, a já, jak víš, vášnivý milenec, roztřesený jejím šarmem, silným a spalujícím. Nebylo by to úžasné?
Stell dir doch mal vor, Patricia nackt im Bett, mit mir, ihrem unersättlichen Geliebten der ihrem Charme, wild und unersättlich.
A nakonec je ten ubožák zredukován na roztřesený a vyzáblý kus rosolu.
Bis der arme Teufel schließlich nichts als ein wabbelndes, unbrauchbares Stück Gelee ist.
Jsem právě trošku roztřesený.
Ich will ganz ehrlich sein, ich bin etwas zittrig.
Jen váš hlas. slyším jen roztřesený hlas a slabě.
Nur ist deine Stimme so eine Mischung aus einem Knistern und einzelnen Silben.
Jsem pořád ještě roztřesený.
Ich bin noch nicht fit. Ich fühle mich schwach.
No tak, sleduj jak se ten hubený, roztřesený kluk zmenšuje.
Ihr habt tapfer gekämpft.
Trochu roztřesený.
Ein bisschen zittrig.
Kvůli klínové kosti je rukopis roztřesený.
Nach Keilschrift ist Handschrift ein Klacks.
Možná trochu roztřesený.
Vielleicht noch etwas wackelig.
Naposledy, když jsi za mnou přiběhl takhle roztřesený, jsi potřeboval Véčko.
Das letzte Mal, als du so zittrig zu mir kamst, wolltest du etwas V kaufen.
Je trochu roztřesený.
Er ist etwas nervös.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »