zubilligen němčina

přiznat

Význam zubilligen význam

Co v němčině znamená zubilligen?

zubilligen Verb

— jemandem etwas (juristisch) zugestehen, (moralisch) gestatten Es war in meinen Augen richtig, dass das Gericht ihm eine Entschädigung zubilligte. Man muss ihr schon das Recht zubilligen, den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zubilligen překlad

Jak z němčiny přeložit zubilligen?

zubilligen němčina » čeština

přiznat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zubilligen?

zubilligen němčina » němčina

zugestehen zuerkennen konzedieren einräumen anerkennen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zubilligen příklady

Jak se v němčině používá zubilligen?

Citáty z filmových titulků

Man wird Ihnen durch aufgrund Ihres Gesundheitszustand mildernde Umstände zubilligen.

Že zde byly polehčující okolnosti ve vztahu k vašemu zdraví.

Du wirst mir nie etwas zubilligen, oder?

Nikdy mě za nic nepochválíš, že ne?

Ich habe ihm ein Kompliment für seine Hosen gemacht, was die höchste Ehre ist, die man einem Mann meiner Kultur zubilligen kann, und er war so glücklich darüber, dass er gegangen ist.

Složila jsem mu kompliment ohledně kalhot, což je největší pocta pro muže v naší kultuře, a odešel tedy s radostí.

Eurus darf man nur das Nötigste an menschlicher Interaktion zubilligen.

Vězení uvnitř vězení. Eurus musí být umožněno minimum lidské interakce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Man muss dem Terrorismus jede Legitimität nehmen, die manche ihm vielleicht zubilligen.

Terorismus musí být zbaven veškeré legitimity, kterou by pro někoho mohl mít.

Warum sollte man den Republikanern nach einem derartigen Auftritt eine weitere Runde am Ruder zubilligen?

Proč po tomto výkonu republikánům znovu svěřovat kormidlo?

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...