zumute
němčina
Význam zumute význam
Co v němčině znamená zumute?
zumute
Adverb
—
jemandem ist/wird es irgendwie zumute oder jemandem ist/wird es zu etwas (substantivierter Infinitiv) zumute: jemand ist/gerät in eine bestimmte innere Stimmung oder Verfassung, jemand fühlt sich in einer bestimmten Weise; jemand ist in einer inneren Verfassung oder gerät in eine solche, in der er mit etwas gut sofort beginnen könnte
Therry war bei der ganzen Sache nicht wohl zumute.
Es wurde mir plötzlich ganz komisch zumute.
Nachdem er von allen getröstet worden war, war dem kleinen Steppke bald wieder zum Lachen zumute.
Wie ist dir zumute?
Als ich ihn sah, war mir zum Kotzen zumute.
Vorher war es Herrn Meyer im Haus seiner Tante nie unbehaglich zumute gewesen.
Lisbeth ist immer zum Heulen zumute, wenn sie an ihre gescheiterte Beziehung zu Otto denkt.
—
jemandem ist nach etwas/jemandem zumute: jemand sehnt sich etwas oder jemanden herbei; jemand wünscht, etwas zu tun
Dem Witwer war nicht nach Scherzen zumute.
Nun war ihr nach einem kühlen Bier zumute.
Es war eindeutig, dass dem Mädchen nicht nach fröhlichen Kinderspielen zumute war.
Nach einem langen Arbeitstag ist dem Abteilungsleiter öfters nach einer Prostituierten zumute.
Hagen war nach Kartenspielen und einer gepflegten Prügelei zumute.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...