zurückversetzen němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zurückversetzen?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady zurückversetzen příklady
Jak se v němčině používá zurückversetzen?
Citáty z filmových titulků
Wenn das ein Tor zur Vergangenheit ist, könnten wir vielleicht Pille einen Tag zurückversetzen.
Jestli je to časová brána, mohli bychom vzít doktora o den zpátky a.
Dann müßte man sie. ins 16. Jahrhundert zurückversetzen.
Nejdřív bych ji dal do stroje času. a poslal ji do 16. století.
Dann müßte man sie. ins 16. Jahrhundert zurückversetzen.
Nejdřív bych tu osobu dal do stroje času. a poslal ji do 16. století.
Um ihn zu verstehen, muss man sich in eine andere Zeit zurückversetzen, als das schwarze Gold die Welt regierte und stählerne Städte in der Wüste aus dem Boden schossen.
Abyste pochopili, co byl zač, musíte se vrátit do jiné doby, kdy byl svět poháněn černým palivem, a kdy pouště nahradily velká města z trubek a oceli.
Um ihn zu verstehen, muß man sich in eine andere Zeit zurückversetzen, als das schwarze Gold die Welt regierte. und stählerne Städte in der Wüste aus dem Boden schossen.
Abyste pochopili, co byl zač, musíte se vrátit do jiné doby, kdy byl svět poháněn černým palivem, a kdy pouště nahradily velká města z trubek a oceli.
Selbst wenn Sie mich in die Zeit zurückversetzen, wissen Sie, dass jede Veränderung in jener Zeit starke Auswirkungen auf die Zukunft hat.
Q, i kdybyste mě mohl vrátit zpět v čase, určitě si uvědomujete, že by změna v této časové přímce měla značný dopad na budoucnost.
Wenn wir den Mädchen einen Zauberspruch beibringen, können wir drei euch in eure Zeit zurückversetzen.
Jestli děvčata naučíme zaklínadlo, možná vás do vašeho času vrátíme.
Die Forschung meines Vaters kann diese Welt in ihren Urzustand zurückversetzen.
Výzkum mého je k obnově tohoto světa klíčový.
Das Istok kann die Umwelt in einer Region wiederherstellen und die Natur in ihren Urzustand zurückversetzen. Durch die Massenverbrennung all dessen, was dort existiert.
Isutoku má moc vrátit Zemi do její původní podoby a obnovit původní ekosystém tím, že vše zničí a začne znova.
Ich werde dich nach gestern zurückversetzen.
Chci tě vzít zpátky do včerejška.
Manchmal kann ein Anblick, ein Geräusch, selbst ein Geruch uns zurückversetzen.
Někdy nám světla, zvuky dokonce i pach může něco připomenout.
JOR-EL: Ich kann den kryptonischen Code im Gehirn deiner Freundin wieder in menschliche Erinnerungen zurückversetzen. Doch vergiss nicht, das Wesen, das du Brainiac nennst, ist unberechenbar.
Dokážu konvertovat kryptonský kód, který zamořuje tvou kamarádku zpět na lidské myšlenky, ale bytost, které říkáš Brainiac je velmi nepředvídatelná.
Ich dachte, es würde dich in die Zeit zurückversetzen, in der alles. Verrückt und unerklärlich war?
Myslel jsem, že by ti to mohlo připomenout když, však víš, byly věci. zvláštní a nevysvětlitelné?
Ihn in die Kindheit zurückversetzen?
Návrat do dětství, co?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wenn wir wirklich eine nachhaltige Zukunft für die Menschheit und unseren Planeten wollen, sollten wir uns nicht in die Dunkelheit zurückversetzen.
Chceme-li skutečně udržitelnou budoucnost pro celé lidstvo na naší planetě, neměli bychom se znovu hroužit do tmy.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.