zusammengetragen němčina
Příklady zusammengetragen příklady
Jak se v němčině používá zusammengetragen?
Citáty z filmových titulků
Meine Geschworenen! Der Staatsanwalt hat Indizienbeweise gegen Leonard Vole zusammengetragen. Er hat es sehr geschickt gemacht.
Vaše ctihodnosti, členové poroty obžaloba velice schopně obrátila případ proti Leonardu Voleovi velkou spoustou nepřímých důkazů.
Hier haben sie alle zusammengetragen, ha?
Asi je házeli sem.
So habe ich Informationen über Sie zusammengetragen.
Shromažďovala jsem o vás všechny informace.
Man hat auf der ganzen Welt fossile Funde zusammengetragen die die Evolution der unterschiedlichsten Arten beweisen.
Máme fosilie z celého světa, které jsou důkazem evoluce různých druhů.
Er hat mehr Technologie zusammengetragen als die Borg.
Ten chlap nasbíral víc technologie než Borgové.
Ich habe alle Bänder zusammengetragen.
Shromáždil jsem všechny nahrávky.
Zusammengetragen von Morgan und Bartholomew.
Jak jej ustanovili Morgan s Bartolomějem.
Die Opfer der Hitzeplage in Chicago werden zusammengetragen.
Vedro v Chicagu je úmorné. Dnes ráno se na ulicích sbírala těla.
Shh. Mit dem Geld, das sie zusammengetragen hatten baten sie ihn um das Undenkbare.
S penězi, které dali dohromady, ho požádali, aby udělal nemyslitelné.
Und wir schulden ihm den Respekt, ihn als unschuldig anzusehen, bis die Untersuchung alle Fakten in dieser Angelegenheit zusammengetragen hat.
A my ho z úcty k němu považujeme za nevinného, dokud se nevyjasní veškerá fakta v této záležitosti.
Wir haben diese Suchmaschine, also habe ich einen Haufen Bilder von Ted zusammengetragen, damit du sie sehen kannst.
Vyvinuli jsme tento vyhledávač, tak jsem ti sehnala kopu věcí o Tedovi. Podívej se.
Die vielen Steinwälle haben wir für die Fallen zusammengetragen.
Tadyhle nastražíme past, využijeme tuto kamennou zeď.
Okay, also hab ich den Papierkram für meine Anhörung zusammengetragen, und es stellt sich heraus, dass niemand je eine Verzichtserklärung unterschrieben hat.
Dobrá, dávala jsem dohromady podklady pro mé slyšení u soudu a ukázalo se, že se ani jeden z mých rodičů nevzdal svých rodičovských práv. Tady.
Diese sogenannten Fakten wurden zusammengetragen von Menschen, die selbst Opfer eines bösen Kriminellen wurden, der noch nicht gefasst wurde. - Die brauchen einen Sündenbock.
Tato takzvaná fakta byla objevena lidmi, kteří se sami stali oběťmi brutálního násilníka, který stále nebyl dopaden.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Der Sturz eines früheren Bürgermeisters von Beijing, Chen Xitong, mitsamt seiner Seilschaft - ebenfalls wegen Korruptionsvorwürfen - konnte nur aufgrund von Beweisen geschehen, die von offiziellen Spitzeln zusammengetragen worden waren.
K odstranění pekingského starosty Čchen Si-tchunga a jeho společníků, rovněž na základě obvinění z korupce, by nikdy nebylo došlo bez důkazů nashromážděných státní rozvědkou.
Možná hledáte...
zusammengetreten |
zusammengetrieben |
zusammengetroffen |
zusammengetrommelt |
zusammengetan |
zusammengeknüllt |
zusammengearbeitet |
zusammengeballt |
zusammengebastelt |
zusammengebaut |
zusammengebaute |
zusammengebissen
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.