zuvorgekommen němčina
Příklady zuvorgekommen příklady
Jak se v němčině používá zuvorgekommen?
Citáty z filmových titulků
Ich bin Ihnen zuvorgekommen.
Byl jsem tu dřív, Eddie. Polož ty nůžky.
Dann bin ich ihnen also zuvorgekommen.
Takže jsem první?
Er ist uns wieder zuvorgekommen.
Opět, byl rychlejší než my.
Falls Herr Chefinspektor mir nicht zuvorgekommen ist.
Ledaže by to už dokončil vrchní inspektor.
Sie sind dem armen Kerl zuvorgekommen.
Vy jste toho chudáka vyprovokoval.
Ja, leider ist er mir zuvorgekommen, leider.
Doufám, že přímo do pekla.
Jemand ist uns offensichtlich zuvorgekommen.
Někdo má před námi náskok.
Ich glaube, hier ist uns jemand zuvorgekommen.
Máš taky takovej pocit, že tady už někdo byl?
Falls das zutrifft, biete ich Herrn Janda eine Professur an in Tokio. Da ist er mir zuvorgekommen.
Já si, Filipe, jestli vám tak mohu říkat, já si hluboce vážím vaší práce.
Sieht so aus, als wäre mir jemand zuvorgekommen.
Vypadá to, že už mne někdo předběhl.
Jemand ist mir zuvorgekommen.
Někdo nás předběhl.
Danach habe ich 10 Jahre versucht, künstliche Gravitation zu schöpfen, die Deutschen sind mir nur mit einem Monat zuvorgekommen!
Poslouchej. Deset let jsem navrhoval fázové gravitační pole. Němci mě předběhli o měsíc!
Dieser Vorladung wurde zuvorgekommen.
Vaše povolenka byla zamítnuta.
Irgendwer ist uns zuvorgekommen.
Někdo byl rychlejší než my.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Er ist Ihnen bei Ihrer Hauptidee zuvorgekommen, obwohl er die Auswirkungen nicht durchdacht hat und auch nicht auf die ganzen anderen Konzepte gekommen ist, die Ihre Theorie umfasst.
Předběhl vás s hlavní myšlenkou, třebaže nedomyslel důsledky ani se nedopracoval k dalším úvahám, jež tvoří vaši teorii.
Tatsächlich sind die Amerikaner den Historikern aber bereits zuvorgekommen, als sie im November 2006 durch die Wahl eines demokratisch dominierten Kongresses Bush eine Abfuhr erteilten.
Americký lid dokonce předešel historiky, když dal Bushovi v listopadu 2006 za vyučenou zvolením demokratického Kongresu.
Možná hledáte...
zuvorderst |
zuvortun |
zuvor genannt |
Zuvorkommenheit |
zuvorkommende |
zuvor erwähnt |
zuvorkommend |
zuvorkommend sein |
zuvor |
zuvor umgeschuldete Forderungen |
zuvor umgeschuldete Verbindlichkeiten |
Zuversicht
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.