zvířátko čeština

Příklady zvířátko německy v příkladech

Jak přeložit zvířátko do němčiny?

Jsi tak křehká, jako zvířátko.

Du bist zerbrechlich. Wie ein kleines Tier.

Hladíš mne, ale tak, jak se hladí zvířátko.

Ihr streichelt mich, wie man ein Tier streichelt.

Ten pes roztrhal jedno malé zvířátko.

Der Hund hat eins der Tierchen zerrissen.

Takže za odměnu ti dám kterékoliv zvířátko, kromě krokodýlka.

Als Belohnung darfst du dir eines der Tiere aussuchen, außer mein Krokodil.

Zdá se, že ta paní je jako zvířátko. Neumí psát ani číst, nezná hodiny. Dokonce neumí ani mít ráda dceru.

Sie kann nicht lesen, nicht schreiben, kennt keine Uhr, kann sogar kaum sprechen, ja, sie ist nicht einmal fähig, die eigene Tochter lieb zu haben.

Třese se jako vyplašené zvířátko.

Zitternd wie ein kleines, verängstigtes Tier.

Měl zvířátko, sehlata, které měl moc rád.

Nun, er hatte einen Sehlat zu Hause, den er sehr mochte.

Nejste domácí zvířátko nebo exemplář chovaný v kleci.

Sie sind kein Haustier, ein Exemplar in einem Käfig.

Ach ano, za tu cenu dostanete velice užilé zvířátko, pane.

Dafür bekommen Sie. einen dienstbaren kleinen Geist.

Teď opravdu nasadili tempo, jak Ráfek, tak pták se šálou i to podceňující se zvířátko s kožešinou a batohem.

Schlagt mich, wenn Theodore, ein erfinderisches Genie - zusammen mit Sonny und Lambert nicht richtig losgelegt hat.

Dal jsem vašemu příteli do rakve živé zvířátko aby mu dělalo společnost.

Domine exaudi vocem meam. Ich habe eine lebendige Maus in den Sarg gelegt. Sie wird deinem Freund Gesellschaft leisten.

Máš nějaký zvířátko?

Hast du Haustiere?

Tony je nějaké tvé zvířátko? Ne.

Ist Tony eines deiner Tiere?

Tady je krásné zvířátko.

Hier haben wir ein hübsches Tier.

Doporučujeme