zvířátko čeština

Překlad zvířátko italsky

Jak se italsky řekne zvířátko?

zvířátko čeština » italština

bestiolina

Příklady zvířátko italsky v příkladech

Jak přeložit zvířátko do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi tak křehká, jako zvířátko.

Sei fragile. Sembri un cucciolo.

Nyní nemám žádné další otázky. Ale protože je těžké představit si roli, kterou té noci hrál malý pejsek, rád bych soudu toto pozoruhodné zvířátko představil.

Vostro Onore, adesso non avrei altre domande da fare, e siccome credo che sarebbe piuttosto difficile immaginare. quale fu la parte di un cagnolino nella faccenda, vorrei far vedere alla Corte questa interessante bestiola.

Ten pes roztrhal jedno malé zvířátko.

Il cane ha addentato una delle bestie.

Takže za odměnu ti dám kterékoliv zvířátko, kromě krokodýlka.

Ora, come ricompensa ti darò quello che vuoi, eccetto il coccodrillo.

Dokázal jsi změnit klidné, láskyplné zvířátko v miniaturního ďábla.

Hai trasformato un placido animaletto affettuoso in un diavolo in miniatura.

Zdá se, že ta paní je jako zvířátko.

E pare che Donna Bastiana sia una specie di animale.

Třese se jako vyplašené zvířátko.

Tra. quattro mura, tutta tremante.

Myslíte, že jsem roztomilé zvířátko?

Mi considera un animale prediletto?

To zvířátko prospí celý svůj život.

Questo animaletto passa tutta la sua vita a dormire.

Dobře, Tiwo, nemůžeme nechat to zvířátko umřít.

Mi prenderò cura di lui. Va bene, Tiwa non possiamo lasciare che questo animale muoia.

Postarej se o zvířátko, nebo ho dám pryč.

Vedi che quell'animale si comporti bene o te lo porterò via!

A teď pusť to zvířátko.

Ora metti giù l'animale.

Zvířátko je křehké, můžeš mu ublížit.

L'animale è delicato. Puoi fargli del male.

To malé domestikované zvířátko, které si hladíte. mezi seancemi meditace. vás také jednou může překvapit.

L'animaletto domestico che accarezzate durante la vostra Meditazione. potrebbe riservarvi sorprese un giorno.

Možná hledáte...