zvířecí čeština

Překlad zvířecí italsky

Jak se italsky řekne zvířecí?

zvířecí čeština » italština

animale bruto animalesco ferino brutale bruta bestiale bestia belluino

Příklady zvířecí italsky v příkladech

Jak přeložit zvířecí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mnohé ženy, například, se přiznávají, že - proměněny v kočku - znesvětily v noci oltář, zatímco dva čerti ve zvířecí podobě hlídali u kostelních dveří.

Molte donne confessavano che si trasformavano in gatti, defecavano sull'altare durante la notte, mentre due demoni a forma di animali restavano di guardia alla porta della chiesa.

Copak jste zvířecí smečka?

Siete diventati delle bestie?

Ta postel vypadájako zvířecí pohřebiště.

Questo letto sembra un campo di sterminio per animali.

Kouzelný duch ve zvířecí podobě.

Uno spirito magico con fattezze animali.

To je zvířecí život.

Ma é una vita da bestie.

Co ten zvířecí vzorek?

L'esemplare animale.

Ne, ne, mám alergii na zvířecí srst.

No, no, sono allergico agli animali col pelo.

Vždyť tisíce generací přesídlenců přejdou na zvířecí boj za život.

Perchè avrebbe dovuto lottare come una bestia per la sopravvivenza sua e delle generazioni future.

Táta obdivuje i zvířecí chtíč.

Papà adora anche le passioni sfrenate.

Je to zvířecí.

È da animali.

Jsem zvířecí psycholožka, to je vše.

Non sono che una psicologa degli animali.

Já ty zvířecí psychology nechápu.

Non capisco questi psicologi degli animali.

Náš pověřenec pro zvířecí záležitosti.

Il nostro commissario per gli affari animali.

Po mé pravé ruce je Dr. Maximus, pověřenec pro zvířecí záležitosti.

Alla mia destra il dott. Maximus degli affari animali.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvířecí odpad v kombinaci s hnojivy a pesticidy používanými k produkci krmiv zase vytváří velké množství oxidů dusíku.

I rifiuti dagli animali, unitamente ai fertilizzanti e pesticidi utilizzati per produrre mangimi, generano grandi quantità di ossidi di azoto.

Vyjádřeno jinou zvířecí metaforou je to hlídací pes bez zubů.

Per usare un'altra metafora animale, è un cane da guardia senza denti.

Možná hledáte...