zvířecí čeština
Překlad zvířecí anglicky
Jak se anglicky řekne zvířecí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady zvířecí anglicky v příkladech
Jak přeložit zvířecí do angličtiny?
Jednoduché věty
Proléváním krve, ať už lidské či zvířecí, se podporuje zlo na této planetě.
By shedding blood, whether human's or animal's, evil is supported on this planet.
Lidské a zvířecí obětování je projevem satanizmu.
Human and animal sacrifice is manifestation of Satanism.
Citáty z filmových titulků
Mnohé ženy, například, se přiznávají, že - proměněny v kočku - znesvětily v noci oltář, zatímco dva čerti ve zvířecí podobě hlídali u kostelních dveří.
Many women, for instance, confess that - transformed into cats - they soiled the altar during the night, while two devils in the shape of animals stood guard at the church door.
Jo, no lidské a zvířecí kůže jsou téměř stejné tloušťky.
Yeah, well human and animal skins are much the same thickness.
Copak jste zvířecí smečka?
Is it a pack of wild animals you are?
Zvířecí stopy.
Animal tracks.
Ne, zvířecí stopy.
No, animal tracks. A wolf.
V tomto případě na sebe zlo bere zvířecí podobu.
In this case, evil takes the shape of an animal.
Probouzíš ve mně zvířecí pudy Děláš ze mne, co bych neměl být.
You wake in me each bestial sense You make me what I would not be.
Někoho ze Scotland Yardu v noci zavraždila. nějaká šílená žena, která vydávala zvířecí zvuky.
A Scotland Yard man was murdered in the park. by a madwoman who made a noise like an animal.
Ta postel vypadá jako zvířecí pohřebiště.
The bed looks like a dead animal act.
Jak uklidňující bylo vidět ho jíst zvířecí maso. Dosud znal jediný druh, proto si tento druh masa tak vychutnával, stejně jako já sám.
How reassuring it was to see him eat the flesh of animals, knowing the only source for that other meat he so relished would be myself.
To je zvířecí život.
It's living like an animal.
Kuliš zatím vedl ostatní při organizování nového společenství, které nyní pojmenovali Zvířecí farma.
Meantime, Snowball lead the other animals in organizing a new society, which they now named Animal Farm.
Tak aby všichni viděli a souhlasili, zákony Zvířecí farmy byly zapsány na vyčnívající místo, aby byly zapamatovány a dodržovány navždy.
So that all might see and agree, the laws of Animal Farm where inscribed in a prominent place to be remembered and obeyed forever.
Toho léta zvířata bez cizí pomoci nebo zásahu udělala ze Zvířecí farmy fungující záležitost.
That summer the animals, without any help or any interference, made a going proposition of Animal Farm.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyjádřeno jinou zvířecí metaforou je to hlídací pes bez zubů.
To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth.
Malé včelky dělnice, které se obětují na ochranu svých rojů - nejzazší příklad zvířecí dobroty - nedaly Darwinovi spát.
The little worker bees that sacrificed themselves to protect their hives - the ultimate example of animal goodness - kept Darwin up at night.
Nedávné události jasně prokázaly, co jsme už věděli - totiž že lidské a zvířecí viry se navzájem nevylučují.
Recent events have made crystal clear what we already knew - that human and animal viruses are not mutually exclusive.
Listy těchto knih se však nadále dělaly ze zvířecí kůže, na niž se dalo snadno psát.
However, the pages of these books continued to be made of animal hide, which could easily be written over.
Psycholog Paul Rozin prokázal, že hnus, jak prvně poznamenal Charles Darwin, je evoluční adaptací, která nás odstrašuje od zkaženého masa, takže jej přirozeně vzbuzují zvířata a zvířecí výkaly.
The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products.
Možná hledáte...
zvířecký |
zvířectvo |
zvířeckost |
zvířecí kůže |
zvířecí práva |
zvířecí páteř |
zvířecí mazlíček |
zvíře žijící volně |
zvíře |
zvířetník |
zvířený |
zvířena
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.