bestia italština

zvíře

Význam bestia význam

Co v italštině znamená bestia?

bestia podstatné jméno

— (biologia) (zoologia) ogni animale al di fuori dell'uomo, ritenuto privo di ragione e coscienza — animale inteso in senso dispregiativo — (spregiativo) (senso figurato) persona che si comporta in modo violento — persona che si comporta in modo violento

Překlad bestia překlad

Jak z italštiny přeložit bestia?

bestia italština » čeština

zvíře živočich zvírě bestie surovec hovado člověk zvířena zvířecí tvor stvůra osel násilník nestvůra lotr kreatura hlupák dobytče

Příklady bestia příklady

Jak se v italštině používá bestia?

Citáty z filmových titulků

È una bestia del tutto diversa.

Je to hvězda. Je to úplně jiný zvíře.

Ti prego non dire a nessuno che mi hai sentito chiamarla bestia.

Prosím, neříkej nikomu, žes mě slyšel nazvat ji zvířetem.

Già l'ustione sconvolge la bestia che aumenta la sua velocità.

Šílené hořící zvíře běží stále rychleji.

L'ho strappata dalle fauci della bestia.

Vyrval jsem kořist ze spárů lupičů.

Però. oh, bestia vana!

Ó pošetilče!

L'ufficiale impazzito inseguì il ferito Vakulinchuk come una bestia.

Šílený důstojník pronásledoval zraněného Vakulinčuka.

Sembrava una bestia inferocita.

Vypadal jako rozzuřené zvíře.

La sua faccia ha assunto un'espressione orribile. come di bestia affamata.

V obličeji se jí objevil hrozný výraz. jako by byla hladové zvíře.

La bestia della giungla che uccide per sopravvivere è chiamata selvaggia.

Zvíře, které zabije v džungli jen proto, aby mohlo přežít, je považováno za kruté.

La bella e la bestia, eh?

No, že bych byl zrovna kráska.

Torno subito. La bella e la bestia.

Kráska a zvíře.

Anche la grande bestia era feroce. Era padrona del mondo, ma quando vide la bella ne fu presa, si intenerì.

Nandá to všem, ale uvidí krásku, a ta ho dostane.

Comunque, né bestia né uomo.

Je obrovské, všemocné.

Sì, Jack, è una bestia preistorica.

Ano, Jacku pravěké zvíře.

Možná hledáte...