ícone portugalština

ikona

Význam ícone význam

Co v portugalštině znamená ícone?

ícone podstatné jméno

— símbolo — imagem que representa algo — (Informática e interface gráfica) imagem representativa de ficheiro/arquivo na ecrã (português europeu) ou tela (português do Brasil) do computador; pequena imagem ou símbolo representativo de um tipo de programa ou de um objeto

Překlad ícone překlad

Jak z portugalštiny přeložit ícone?

ícone portugalština » čeština

ikona vizuální reprezentace snímek obrázek obraz idol druh kostelní malby

Ícone portugalština » čeština

vizuální reprezentace snímek obrázek obraz ikona idol druh kostelní malby

Příklady ícone příklady

Jak se v portugalštině používá ícone?

Citáty z filmových titulků

Passei três anos a limpar os pincéis de Danila antes que me confiasse um ícone.

Tři roky jsem Danilovi myl štětce, než mi svěřil ikonu.

Padre Riley. Não sabia que podia fazer isso com um ícone.

Otče Riley, nevím, jestli tohle smíte dělat s ikonou.

Vão identificar-se consigo, o ícone do futuro.

Ty jsi idol budoucnosti.

Basta tocarem na zona do ecrã com o respectivo ícone.

Dotkněte se pole obrazovky s ikonou, která vás zajímá.

A cultura Klingon vê isto como um símbolo de poder, a tribo Taque de Nagor vê isto como um ícone de saúde e lar.

Klingonská kultura na něj nahlíží jako na symbol moci, nicméně pro kmen Taque z Nagoru je to symbol krbu a domova.

Falando a sério, sinto a pressão de ser um ícone forte e independente de mulher. e de não dar a entender que a minha vida gira à volta de um homem.

Mluvme vážně. Pořád cítím potřebu být silná a nezávislá ikona ženství, která nechce, aby se zdálo, že se její život točí kolem nějakého muže.

Não, parece uma página vulgar da Internet, a não ser esse ícone.

Ne, vypadá to jako běžná webová stránka, až na tu malou ikonu.

É difícil trabalhar para alguém que é um ícone religioso.

Je těžké pracovat pro někoho, kdo je náboženský symbol.

Espero não ofender as suas crenças, mas não me vejo como ícone, religioso ou não.

Doufám, že neurazím vaši víru, ale já si nemyslím, že jsem nějaký symbol, ať náboženský nebo jiný.

Vou em demanda do ícone mais adorado de toda a História Klingon.

Pátrám totiž po nejuctívanějším symbolu klingonské historie.

Um ícone pseudo-religioso do século XII.

Pseudonáboženské ikoně 12. století.

O Mickey é um ícone.

Mickey Mouse? To je ikona!

Mas é difícil habituar-me a ser um ícone religioso.

Jen jsem si těžko zvykal na to, že mě uctívají.

Vejam o Santo Ícone.

Pohleďte svatá ikona.

Možná hledáte...