Índico portugalština
Význam Índico význam
Co v portugalštině znamená Índico?
Índico
índico
índico
Příklady Índico příklady
Jak se v portugalštině používá Índico?
Citáty z filmových titulků
Para sul, passando pelo grande continente africano, até rodearmos o cabo das Tormentas e tomarmos um rumo audaz,.Este e Nordeste, até ao Índico e mais além.
Obepluli jsme mys Bouří a namířili si to na východ. Pak severovýchod k Indickému oceánu a dál.
Este sal é do Índico.
Tato sůl pochází z Indického Oceánu.
Espero encontrar apoio financeiro para a aquisição do Banco do Oceano Índico, Vai ser uma adição ao nosso portfólio de acções muito bem vinda.
Pokud najdeme, někoho vnějšího s dostatkem peněz na skoupení Indické zámořské banky, bylo by to vítané doplnění našeho portfolia.
Ele estava no Oceano Índico.
Bylo to v Indickém oceánu.
Uma noite, durante a travessia do Oceano Índico. no salão principal, no grande convés. subitamente, foi tocada uma valsa de Chopin.
Jedné noci při plavbě napříč Indickým oceánem hráli. v hlavním sále na vrchní palubě Chopinův valčík.
O mais perto estava no Oceano Índico.
A teď, nejbližší byl nad Indickým oceánem, váš otec výslovně požadoval, ten nad jižním Atlantikem.
No Oceano Índico.
Indického oceánu.
Os ventos que sopram através do Oceano Índico recolhem humidade e deslocam-se para Norte, em direcção aos Himalaias.
Větry dující přes Indický oceán získávají na vlhkosti a míří na sever k Himálajím.
E no subcontinente indiano, o Ganges, que nasce no alto dos Himalaias, desgasta todos os anos cerca de mil milhões de toneladas de rocha, que descem três mil quilómetros até ao Oceano Índico.
A na indickém subkontinentu, řeka Ganga, která pramení vysoko v Himalájích, odbrousí každý rok kolem miliardy tun skály, které po 3000Km končí v Indickém oceánu.
A humidade enche as nuvens do Oceano Índico indo para norte em direção às montanhas.
Mračna z Indického oceánu se vlečou na sever k horám.
A alteração na pressão do ar joga o ar húmido e quente no sul do Oceano Índico.
Změnou tlaku je sem vtahován horký vlhký vzduch až z Indického oceánu.
Manda-os reposicionar o satélite do oceano Índico.
Přemístěte družici nad Indickým oceánem.
Já foram apanhados elefantes a nadar a 3 km da costa, no Oceano Índico.
Sloni byli přistiženi jak plavají 3 km od pobřeží v Indickém oceánu.
Aponta isso para Sul, em direcção ao satélite do Oceano Índico.
Nasměruj to na jih k satelitu Indického oceánu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ansioso de que tal desenvolvimento pudesse surgir, na Índia falei da necessidade de os governos indianos e japoneses se unirem para assumirem uma maior responsabilidade como guardiões da liberdade de navegação nos oceanos Pacífico e Índico.
V obavách, že by takový vývoj skutečně mohl nastat, jsem v Indii hovořil o potřebě, aby indická a japonská vláda společně nesly větší zodpovědnost jako strážci svobodné námořní plavby přes Tichý a Indický oceán.
Prevejo uma estratégia com a qual a Austrália, a Índia, o Japão e estado do Havai dos EUA formem um diamante para salvaguardar os bens comuns marítimos, que se estendem da região do Oceano Índico ao Pacífico ocidental.
Představuji si strategii, v jejímž rámci Austrálie, Indie, Japonsko a americký stát Havaj vytvoří kosočtverec, který zabezpečí námořní statky táhnoucí se od oblasti Indického oceánu až po západní Pacifik.
Hoje, muitos benefícios para a humanidade dependem do facto de os mares, do Pacífico até ao Índico, permanecerem totalmente abertos.
Nejeden přínos pro lidstvo dnes závisí na tom, že moře od Tichého po Indický oceán zůstanou zcela otevřená.