ópio portugalština
opium
Význam ópio význam
Co v portugalštině znamená ópio?
ópio
Překlad ópio překlad
Jak z portugalštiny přeložit ópio?
ópio portugalština » čeština
Příklady ópio příklady
Jak se v portugalštině používá ópio?
Citáty z filmových titulků
Sem dúvida. Religião para o povo e ópio para aliviar a dor.
Náboženství pro lidi.
Estamos na terra do ópio e não há opiáceos.
Jsme v zemi opia a nemáme opiáty.
Ópio?
Opium?
Ópio, bom.
Opium dobré.
Nunca esteve num antro chinês de ópio, pois não?
Vidím, že jste nikdy nebyla v čínském, opiovém doupěti.
Significa que faz contrabando de ópio.
Turecká vlajka, rovná se opium.
Não tolero viciados em ópio por aqui.
Kuřáky opia tady netoleruju.
Estou certa que estão cheios de ópio, ou qualquer coisa no género.
Určitě do nich přidávají opium, nebo něco podobnýho.
Quando ele estava vivo, diziam que Gishiro. estava envolvido com estrangeiros, a traficar ópio.
Když byl živý, říkalo se o Gishirovi, že byl zapleten s cizinci do pašování opia.
Mas. a polícia estava atrás de ti por tráfico de ópio. o naufrágio deu-te uma excelente oportunidade. para fingir a tua própria morte!
Ale. protože policie po tobě šla kvůli pašování opia ztroskotání lodi pro tebe byla skvělá příležitost jak zfalšovat svou vlstní smrt!
Ópio!
Opium!
Tenho um fraco pelo ópio.
Mám slabost pro opium.
Chamam-lhe láudano. É uma solução de ópio e álcool.
Laudanum, roztok opia a alkoholu.
Marx disse que a religião era o ópio do povo.
Marx řekl, že náboženství je opium lidstva.