ócio portugalština
volný čas, volno
Význam ócio význam
Co v portugalštině znamená ócio?
ócio
Překlad ócio překlad
Jak z portugalštiny přeložit ócio?
Příklady ócio příklady
Jak se v portugalštině používá ócio?
Citáty z filmových titulků
Devo ao acaso e ao ócio o meu primeiro golpe de sorte.
Zahálce a náhodě jsem vděčil za šanci.
Nos meus momentos de ócio eu treino lutadores.
Miluji hry a rád cvičím jiné.
A guerra é um longo ócio.
Pusťte mě dál!
O ócio é o pior inimigo do diabo, Fawlty.
To, co nejvíc škodí světu, jsou povaleči, Fawlty.
No ócio, a bisbilhotice trouxe o seu próprio mal!
V nečinnosti, již přináší mír, zřejmě pomluva rozsévá své zlo.
Um passeio jovial, um mergulho no ócio.
Rychlá procházka, dlouhá koupel. Je to úžasné.
Lança a corte em desordem e confusão. e vai do suicídio. para o ócio.
Uvede celý dvůr v nepokoj a zmatek kolísaje mezi sebevraždou a pouhým lelkováním.
O ócio é o brinquedo do demónio.
Zahálka je čertova hračka, víš Jimme.
Até o faria, mas isso iria atrapalhar o meu ócio.
Rád bych, ale mohlo by to ohrozit moje povalování.
Deitar-me a acariciar raios de luar, ser um senhor do ócio.
Užívat si měsíčního svitu, budu pánem svého času.
Nada mais, e uma vida de ócio não pode ser pura.
A líný život nemůže být čistý.
O trabalho dos homens honestos e aplicados. não pode ser consumido para manter o ócio de uns poucos.
Práce těch poctivých a pilných nebude narušována těmi pár línými!
Adoro estas tardes de ócio no sofá contigo.
Miluju tyhle líná odpoledne na gauči s tebou.
Então, isto é que é a vida de ócio?
Takže tomuhle se říká snadnej život?