šplhání čeština
Příklady šplhání portugalsky v příkladech
Jak přeložit šplhání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem vám, že šplhání mi moc nejde.
Eu disse-lhe que não sou muito bom a escalar.
Tak při tom šplhání po žebříčku můžeš taky chvíli dělat poskoka.
Podes escalar a pirâmide começando por baixo.
Nahoře to bylo skvělý, ale to šplhání bylo hrozný.
Foi fantástico no cimo mas a subida foi horrível.
Možná nás šplhání zachrání.
Talvez escalando, possamos nos salvar.
Myslel jsem si, že budete poněkud obratnější při tom šplhání po žebříku.
Pensei que soubesse subir melhor uma escada.
To je hodina šplhání.
É uma boa hora a trepar.
Máme čas na šplhání do kláštera.
Bom, poderíamos ter muito tempo para subir ao mosteiro.
Je to dlouhé a nebezpečné šplhání.
É uma subida perigosa.
Tak je to Blakeu, je to jednoduchý šplhání.
É isso, Blake. É uma subida fácil.
Nesnáším šplhání.
Detesto escalar.
Tajemství šplhání je, že nesmíš koukat dolů.
Enquanto escalas, nunca deves olhar para baixo.
Pak už nás čeká jen pár hodin šplhání, něž bude vysílač fungovat.
Depois disso, basta-nos escalar mais algumas horas para montarmos o transmissor.
Jako své zvláštní schopnosti uvádíte šplhání?
Diz aqui que a sua habilidade é escalar paredes?
Ty jeho přední nožičky asi nebudou uzpůsobené ke šplhání.
Acho que aquelas pequenas pernas frontais não foram feitas para escalar.