Antonín čeština

Překlad Antonín portugalsky

Jak se portugalsky řekne Antonín?

António Antônio Antão Antomio

Jak přeložit Antonín do portugalštiny?

To znamená Svatý Antonín.

Significa Saint Anthony em inglês.

Svatý Antonín, jo.

Ou um Sto. António.

Tady je Svatý Antonín, Svatý Josef, Panna Guadalupská.

Aqui está o santo António, São José, e a Virgem de Guadalupe.

Vám chce pomoci sv. Antonín.

É Santo António que quer ajudá-lo.

Opravdu je to Antonín?

De certeza que esse é o António?

Říkaly jsme mu Antonín, po Antonínu Paduánském, který uzdravoval němé.

Chamámos-lhe Anthony, como o Santo António de Pádua que curava os mudos.

Svatý Antonín mě bude provázet.

Santo António vai-me acompanhar.

Já, Antonín, sluha boží,. tímto potvrzuji.

Eu, Anthony, o Muito Reverendo Vigário Apostólico, assim confiro.

Sv. Antonín je léčebna dlouhodobě nemocných.

Anthony é o que se pode chamar de Centro de Cuidados Permanentes.

Sv. Antonín?

Santo Antônio?

Máme tam na 50 švonů, které tvoří švonkohru. a jen Antonín umí na ně hrát!

Ali mesmo, tem aproximadamente 50 xinos chama-se um carrilhão. E o Antoine é a única pexoa que xabe tocar!

Kde je Antonín?

Onde está o Antoine?

Můj Antonín je tak hodně citlivý.

O Antoine é facilmente influenciável.

Navštivte mého kolegu, ve čtvrtek v 10:00. Nemocnice Sv. Antonín.

Vai ver o meu colega, quinta às 10 h no hospital Saint Antoine.