cameron čeština

Příklady Cameron portugalsky v příkladech

Jak přeložit Cameron do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dr. Cameron, Armistead, Marshall, všichni Jižané.

Dr. Cameron, Armistead, Marshall, todos sulistas.

Jste doktor Cameron?

Voce é Dr. Cameron?

Marshall, Robert Gill, Cameron.

Jste doktor Cameron?

Voce é o Dr Cameron?

Pan Cameron je váš asistent.

O Sr. Cameron é seu assistente.

Paní Antonová, jmenuji se Brian Cameron.

Sra. Anton, o meu nome é Brian Cameron.

Cameron. Chcete i adresu?

Quer o meu endereço?

Říká si Cameron Vale.

Ele chama-se Cameron Vale.

Cameron Vale.

Mé jméno je Cameron Vale.

Chamo-me Cameron Vale.

Tenhle chlap se jmenuje Cameron Vale.

Este tipo chama-se Cameron Vale.

Tady Cameron Vale.

Fala o Cameron Vale.

To jsem já, Cameron.

Sou eu, Kim. O Cameron.

Jestli někdo potřebuje volný den, je to Cameron.

Se alguém precisa de uma folga, é o Cameron.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proto cítil premiér David Cameron povinnost nabídnout Britům referendum s jednoduchou otázkou: zůstat, nebo odejít?

É por isso que o primeiro-ministro, David Cameron, sentiu-se obrigado a oferecer ao povo britânico um referendo sobre uma pergunta simples: dentro ou fora da UE?

Cameron osobně si odchod Británie z EU nepřeje, ale ví, že mají-li budoucí britské vlády tuto záležitost vyřešit, potřebují nějakou formu demokratického souhlasu.

Pessoalmente, Cameron não quer que a Grã-Bretanha saia da UE, mas ele sabe que alguma forma de consentimento democrático é necessária para os futuros governos britânicos resolverem a questão.

Britský premiér David Cameron odešel s nepořízenou, když se obrátil na parlament se žádostí o schválení britské účasti na amerických úderech proti Sýrii.

O primeiro-ministro britânico, David Cameron, ficou aquém das expectativas quando recorreu ao Parlamento para autorizar a participação britânica nos ataques dos EUA contra a Síria.

LONDÝN - Na rozdíl od některých jiných členů britské Konzervativní strany ministerský předseda David Cameron dříve nevzbuzoval dojem, že by byl Evropou posedlý.

LONDRES - Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã-Bretanha, o primeiro-ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.

Cameron pochopitelně ve své straně čelil náročnému úkolu, který vyžadoval, aby učinil prohlášení o své evropské politice.

Cameron, naturalmente, enfrentou uma difícil tarefa do seu partido, que lhe exigiu uma declaração da sua política europeia.

Už dříve bylo jasné, že Cameron chce možnost referenda odsunout co možná nejdál do budoucnosti.

Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.

Jenže Británie vstoupila do Evropského společenství, ne do pouhé zóny volného obchodu, kterou teď Cameron zjevně chce.

Mas a Grã-Bretanha aderiu à Comunidade Europeia e não só à zona de comércio livre que Cameron parece querer agora.

Ostatně Cameron ve svém projevu neodolal smeči proti Evropskému soudnímu dvoru.

Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça.

Vleklé období vyjednávání o změně podmínek, které teď Cameron navrhl, vyjde obě strany velmi draho.

O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados.

Aniž by tedy Cameron někoho upokojil (včetně toryovských euroskeptiků), jeho postoj Británii a jejím evropským partnerům ohlašuje nové turbulence a nejistotu.

Assim, longe de tranquilizar qualquer um (incluindo os conservadores euro-cépticos), a atitude de Cameron anuncia uma nova era de turbulência e de incerteza para a Grã-Bretanha e para os seus parceiros europeus.

Britský ministerský předseda David Cameron říká, že jeho vláda má proti Assadovi nové důkazy, ovšem tamní parlament usnesením odepřel podporu vojenské reakci.

O primeiro-ministro britânico, David Cameron, diz que o seu governo tem novas provas contra Assad, embora o Parlamento tenha votado a favor da suspensão do apoio para uma intervenção militar.

Možná hledáte...