Capitão portugalština
kapitán
Význam Capitão význam
Co v portugalštině znamená Capitão?
Capitão
Překlad Capitão překlad
Jak z portugalštiny přeložit Capitão?
Příklady Capitão příklady
Jak se v portugalštině používá Capitão?
Citáty z filmových titulků
À luz do pôr-do-sol, o capitão e o imediato despediam-se do seu último companheiro.
Ve světle zapadajícího slunce se kapitán a jeho první důstojník rozloučili s posledním ze svých druhů.
O navio da morte tinha um novo capitão.
Loď smrti měla nového kapitána.
O general Thatcher e seu espião, o capitão Anderson.
Generál Thatcher a jeho hlavní špion, Kapitán Anderson.
Não se irrite, capitão.
Tak se hned neurážejte, kapitáne.
Este é o capitão.
To je kapitán.
Se nem o Capitão nem o imediato sabem para onde vão. Aí tem.
Ani kapitán neví, kam vlastně jedeme.
O capitão e o Driscoll fizeram duas viagens comigo e parecem estar bem.
Kapitán a Driscoll se mnou byli na dvou výpravách.
O Denham e o capitão. Aqui no barco, é de mim que ele mais gosta, não é, Iggy?
Kapitán je celkem sympatický, že?
Sr. Denham, o capitão chama-o à ponte.
Prý jsme na souřadnicích.
Não se preocupe, capitão.
Nepoplujeme tisíce mil.
Foi inventada pelo capitão de um barco norueguês.
Není to jen žert?
Morreu antes de chegarem ao porto, mas não antes de o capitão recolher a descrição da ilha e ter ficado com uma boa ideia de onde ela se situava.
Ale kapitán stihl zapsat popis ostrova a jeho přibližnou pozici. - Kde jste to našel?
O tal Capitão sabia que eu iria ficar interessado.
On sám tomu věří?
Está certo da sua posição, Capitão? Claro.
Jste si jist naší polohou?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na verdade, o capitão, Gigi Buffon, cantou com os olhos fechados, como se estivesse a rezar.
Kapitán Gigi Buffon dokonce zpíval se zavřenýma očima, jako by odříkával modlitbu.