Centenário portugalština

stoletý, sté výročí

Význam Centenário význam

Co v portugalštině znamená Centenário?

Centenário podstatné jméno

— (Município do estado do Rio Grande do Sul) município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul — (Município do estado do Tocantins) município brasileiro do estado do Tocantins

centenário přídavné jméno

— que tem cem anos

centenário podstatné jméno

— pessoa centenária

Překlad Centenário překlad

Jak z portugalštiny přeložit Centenário?

centenário portugalština » čeština

stoletý sté výročí

Příklady Centenário příklady

Jak se v portugalštině používá Centenário?

Citáty z filmových titulků

Hoje, na comemoração do Centenário, vamos fazer história aqui em Dodge City.

Dnešní oslava stoletého výročí Dodge City se zapíše do historie.

O que está este centenário a fazer?

Co to s tou kraksnou vyvádíš?

Sr. Presidente da Câmara, Sra. Primeira-dama, é com grande prazer que volto á minha antiga escola para entregar os prémios neste centenário.

Po Rubensovi zvlášť. všechny ty třešně. úúúf. Áaaa! Mám celou košili od Vermeera.

Sr. Presidente da Câmara, Sra. Primeira-dama, é com grande prazer que volto á minha antiga escola para entregar os prémios neste centenário.

Pane starosto, paní starostová, je pro mě velkým potěšením vrátit se do své bývalé školy, abych předal ceny u příležitosti jejího staletého výročí.

O edifício completo. Fizeram-no para celebrar o centenário, e às pessoas gostam, não quiseram derrubá-lo.

Celé to postavili. ke 100. výročí. a lidem se to tak zalíbilo, že to odmítli zbourat.

Preparei algumas canções para ajudar a celebrar. o centenário de António Bay.

Mám tu pár hitů, které vám pomůžou oslavovat. sté narozeniny Antonio Bay.

És o centenário da última vez que se tocou o Sino da Liberdade.

Je to 100 let, co naposled zvonil Zvon svobody.

Para celebrar este centenário, no sábado celebra-se um desfile que terminará em Penn's Landing, com um espectáculo de fogo de artifício.

Na počest tohoto výročí bude sobotní průvod. směřovat do Pennova přístaviště, kde bude velkolepý ohňostroj.

Depois disso, só faltava encontrar uma igreja. prestes a celebrar o seu centenário. e depois de encontrada, enviei-lhes um artigo engenhoso.

Čekal jsem, až bude kostel slavit století, a pak jsem těm dvěma poslal inspirující článek.

É o centenário dos seus poemas de amor.

Slaví se sté výročí jeho milostné poezie.

Fundada em 1853, esta jóia do Estado Centenário foi a região do país com os primeiros teatros de ópera as mais antigas minas de ouro, o terceiro maior chili cozinhado, e um mundialmente famoso neurocirurgião.

Tento klenot státu Colarado, založený v roce 1853 je domovem jedné z prvních oper v zemi nejstarších zlatých dolů, třetí největší výrobny chili a dokonce domovem světoznámého mozkového chirurga.

Vi-o, sim, mais o carvalho centenário. e o boneco de cordel do tamanho dum homem.

Spirálu jsem viděl, ano a 100-letý dub. a sochu člověka z nití v životní velikosti.

Senhoras e senhores, a Winchester, a peça de armamento mais utilizada pelo exército dos Estados Unidos, comemora o centenário desta nossa nação apresentando-vos um verdadeiro herói americano.

Dámy a pánové, Winchester, jednička ve výzbroji používané americkou armádou, slaví sté výročí státu a představuje vám pravého amerického hrdinu.

Você está entrando no Colorado agora, o Estado Centenário.

Přijíždíte do Colorada, stoletého státu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Não conseguia descortinar como abordar este problema aparentemente insolúvel até ter visitado recentemente Estocolmo, para comemorar o centenário do nascimento de Raoul Wallenberg.

Nemohl jsem přijít na to, jak k tomuto zdánlivě neřešitelnému problému přistoupit, dokud jsem nedávno nenavštívil Stockholm, kde jsem si připomněl stoleté výročí narození Raoula Wallenberga.

Možná hledáte...