centena portugalština

Význam centena význam

Co v portugalštině znamená centena?

centena podstatné jméno

— conjunto de cem unidades; um cento — unidade de terceira ordem no sistema de numeração — (plural⚠) grande quantidade; muitos: ⋄ Apanharam centenas de cogumelos. — (Brasil, jogos de azar⚠) número formado de três algarismos

Příklady centena příklady

Jak se v portugalštině používá centena?

Citáty z filmových titulků

O homem invisível foi detectado numa centena de lugares.

Neviditelný muž se objevil na stovce míst.

Estava com minha nova peruca como senhor da Jamaica quando chegou uma centena de pais furiosos pedindo minha pele.

Sedím v mé nové paruce jako pán Jamajky.. když v tom příjde 100 navstekaných rodičů. a domáhají se mé krve a života.

A terra tornou-se vermelha com o sangue de uma centena de raças.

Půda zrudla krví stovky rodů.

Achei que tinha morrido uma centena de vezes.

Já už tě stokrát pohřbil.

Precisaríamos ainda de uma centena como você para trazer a glória saxã de volta a este País.

Potřebovali bychom ještě sto takových jako jsi ty, aby jsme Sasům na tomto bojišti vrátili slávu.

Ou com a centena de facas que deves ter tido?

Nebo s pár stovkami nožů, které ti v životě patřily?

Uma centena de pessoas empilhadas num vagão.

Stovky lidí vměstnaných ve vagónu.

Sabiam que existe um tipo de escória que se desviaria. uma centena de quilometros de seu caminho, só para lutar?

Víte, že existuje spodina, která projede stovky mil,. aby našla dobrý souboj.

Talvez a Moby-Dick seja uma centena de baleias.

Třeba je Moby Dicků víc.

Pega um monte de histórias que já li numa centena de lugares diferentes. e as enrola numa grande e gorda mentira ridícula.

Seberete všechny možné příběhy, které jste bůhvíkde četl. a semelete je dohromady do jediné vypasené lži.

Eu a beijei uma vez, beijei-a uma centena de vezes.

A pak jsem ji políbil ještě asi stokrát.

Éramos uma centena de infelizes à espera do nosso destino.

Asi stovka nás čekala, co bude dál.

Mas queria referir que Jim Bowie lidera uma centena de voluntários e o jovem Travis aqui comanda menos de 30 soldados.

Ano, pane. Ale rád bych poukázal že Jim Bowie vede sto dobrovolníků zatímco mladý Travis zde velí méně jak 30 pravidelným vojákům.

Pode haver uma centena de razões.

Může být stovka důvodů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No dia 10 de Janeiro, enquanto Qadri planeava a sua marcha, dois homens-bomba enviados pelo Lashkar-e-Jhangvi, um grupo extremista sunita banido, atacaram a comunidade xiita hazara em Quetta, vitimando cerca de uma centena de pessoas.

Desátého ledna, zatímco Kadrí plánoval svůj pochod, zaútočili dva sebevražední atentátníci vyslaní zakázanou skupinou sunnitských extremistů Laškare džhangvi na komunitu hazárských šíitů v Kvétě a zabili téměř sto lidí.

Možná hledáte...