compatibilidade portugalština

kompatibilita

Význam compatibilidade význam

Co v portugalštině znamená compatibilidade?

compatibilidade podstatné jméno

— qualidade do que é compatível ⋄ Além disso, a compatibilidade desse tipo de medidas com as regras econômicas internacionais não será tratada com a urgência requerida pelos riscos de escalada da "guerra cambial". {{OESP|2010|setembro|30}}

Překlad compatibilidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit compatibilidade?

compatibilidade portugalština » čeština

kompatibilita slučitelnost

Compatibilidade portugalština » čeština

kompatibilita

Příklady compatibilidade příklady

Jak se v portugalštině používá compatibilidade?

Citáty z filmových titulků

Kryten, acreditas-te em compatibilidade mutual avançada com o pressuposto de um conhecimento primário inicial?

Věříš na oboustrannou kompatibilitu na základě prvotní identifikace?

Não é possível. Espécies diferentes. Não deveriam ter nenhuma compatibilidade entre si.

Jsou to různé druhy z různých planet, neměly by být kompatibilní.

Há um problema de compatibilidade com o chip de controlo.

Jde o problém neslučitelnosti s kontrolou.

Vamos lá, Harry! Tu precisas de compatibilidade genital. São seus pais.

Ne Herry, potřebujeme orgán tvojích rodičů, pokuď de o genetickou schodu.

Então, vejam, a minha primeira opção de compatibilidade é um parente de sangue. Família.

Znamená to, že nejlepší možnost je kdy by daroval někdo z rodiny.

Nenhuns, nunca vi tamanha compatibilidade.

Vůbec. Takovou kompatibilitu jsem ještě neviděl.

Sim, do tamanho necessário a testes de compatibilidade.

Ano, jako na srovnávací vzorky pro transplantace.

Fala Bondo, por causa daquele teste de compatibilidade.

Tady Bondo. Už máte hotové ty moje imunotesty?

Recuso operar enquanto não tiver apurado total compatibilidade entre eu próprio e um gin tónico.

My nic operovat nebudeme dokud já nebudu kompatibilní s ginem a tonikem.

Vamos fazer um Hemograma. tipo e compatibilidade sanguínea.

Uděláme krevní obraz a křížový test. Připravíme ho na operaci.

Hemograma, tipo e compatibilidade, quatro unidades.

Když je takový vedro, lidi blázní.

Tragam o sangue do mesmo tipo e compatibilidade.

Vypadá to na paradoxní dýchání. Aspoň 4 zlomená žebra. Má štěstí, že má hrudník.

Bombeiem o soro. Esqueçam o tipo e compatibilidade sanguínea!

Musíme mu dát šoky a dostat ho do sinusu.

Se ocorrer qualquer problema de compatibilidade. Então podemos abortar.

Kdybyste někdy potřeboval sponzora, dejte mi vědět.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E os problemas de compatibilidade levantados pela grande variedade de aparelhos de telemóveis teriam de ser abordados.

Zapotřebí by bylo vyřešit také problémy s kompatibilitou vyplývající z používání řady různých mobilních telefonů.

Možná hledáte...