divina portugalština
Význam divina význam
Co v portugalštině znamená divina?
divina
Divina
Příklady divina příklady
Jak se v portugalštině používá divina?
Citáty z filmových titulků
Estou de mãos atadas e sem fala na tua divina presença.
V poutech jsem a oněmělý Ve tvé božské přítomnosti.
Ninotchka, certamente sente algum sintoma da divina paixão?
Ninočko, musíte přeci cítit alespoň náznak té božské vášně?
Medo da retribuição divina.
Strach z Boží odplaty.
Queridos irmãos. estamos aqui reunidos aos olhos de Deus e na sua divina companhia. para unirmos este homem e esta mulher pelos laços do matrimónio.
Drazí, sešli jsme se tu pred zrakem Božím a v tomto společenství, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu v posvátný svazek manželský, což je úctyhodný stav, ustavený Bohem.
É divina.
Jste nádherná.
Vós, príncipe da milícia celeste, pela virtude divina. precipitai no inferno a Satanás e aos outros espíritos malignos. que vagueiam pelo mundo, para perder as almas. Amém!
Kníže nebeský, svou božskou mocí svrhni do pekla satana i zlé duchy, kteří škodí světu, hledajíce zatracení duší.
Concede-nos o milagre da Tua divina intervenção.
Obdaruj nás zázrakem Tvé Boží moci.
Ó divina Atenas.
O božská Aténo.
Você é divina.
Jsi úžasný.
Por causa disso. Dolokhov está ferido, salvo apenas pela bondade divina.
Kvůli tomu se teď Dolochov svíjí bolestí a jen Bohu vděčí za svůj život.
Tente controlar-se e submeta-se à vontade divina.
Snažte se ovládat a podrobit se Boží vůli.
Bem, chamo isso de divina providência, Sabra.
Nazval bych to božskou prozřetelností, Sabro.
E a Sra. Lorna Hathaway, a divina.
A božská Lorna Hathawayová.
Não vim apenas acusar um transgressor ou um jovem que desafiou a verdade divina.
Nejen abych vedl žalobu proti narušiteli zákona, mladíkovi, který promluvil proti zjevenému Slovu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A União Soviética não se dissolveu em violência, como a maioria dos outros impérios - um resultado que não parece explicar-se apenas pela intervenção divina ou pela mera sorte.
Sovětský svaz se oproti mnoha jiným impériím nepropadl do násilí - výsledek budící dojem, že jej stěží může dostatečně vysvětlit cokoli jiného než boží zásah či obrovské štěstí.