divindade portugalština
božství, božstvo
Význam divindade význam
Co v portugalštině znamená divindade?
divindade
Překlad divindade překlad
Jak z portugalštiny přeložit divindade?
Příklady divindade příklady
Jak se v portugalštině používá divindade?
Citáty z filmových titulků
É uma pena que não deslizes um pouco, mas o teu senso de divindade oculta não o permitiria.
Škoda, že sama občas neujedeš. Ale to by tvé božství nedovolilo.
Muito melhor, Divindade.
Mnohem, božstvo.
Um génio, Divindade, deve seguir as primeiras ideias que tem, seja qual for o assunto.
Tvé božstvo by se mělo držet svých prvních nápadů.
Estão impacientes, Divindade.
Jsou netrpěliví.
Um tema para uma epopeia, Divindade.
Téma na epos, božstvo.
Sim, sim, Divindade.
Ano, pane.
Sei que é extremamente criterioso, Divindade, e aposto que já reparou a esta distância que ela é demasiado estreita de ancas.
Znám tvůj jedinečný úsudek, božstvo, a určitě jsi již odtud dospěl k názoru, že je úzká v bocích.
Cante para nós, Divindade.
Zazpívej nám, božský Nerone!
Excepto naquilo em que tão sabiamente reparou, Divindade.
Až na to, jak sis ráčil všimnout, božstvo.
Sim, Divindade.
Ano, božstvo.
Tive saudades suas, Divindade.
Chyběl jsi mi, božský.
Todos os homens deviam conhecê-lo como nós, Divindade.
Všichni by tě měli znát jako my.
Afinal de contas, Divindade, a velha Roma, a nossa Roma, suja e magnífica, mas não obstante a nossa amada Roma, ainda está de pé.
Ostatně je, tvé božstvo, starý Řím, náš Řím. Špinavý, velkolepý, ale přesto náš milovaný Řím. Stále stojí.
Como podemos admitir isso, Divindade?
To všechno je pro ně. - Copak to můžeme přiznat?