Family portugalština

Family

Překlad Family překlad

Jak z portugalštiny přeložit Family?

Family

Jak se portugalsky řekne Family?

Family

Jak přeložit Family do portugalštiny?

These are our last moments together as a family.

São os últimos momentos juntos, em família!

Dívám se na Family Affair.

Estou a ver Family Affair.

Možná až na počet členů Kelly Family.

Hoje é Domingo, não é? - E depois?

Asiblbnu,nebovám totaky připomíná poslední epizodu z Family Ties?

Estou a tripar, ou isto faz lembrar o último episódio de Family Ties?

A co vás přivádí sem, do úchvatného hotelu Family Tree?

E o que vos traz ao Family Tree Inn?

Zkrátka, abych to shrnul do trochu kratší verze, slovy Davida Cassidyho, když byl ještě s Partridge Family, myslím, že tě miluju.

Em suma, sintetizando numa versão um pouco mais clara, nas palavras de David Cassidy, quando estava na Família Partridge, Acho que te amo.

Nesměj se, ale měli by to být Partridge Family.

Não se ria, mas acho que era a Partridge Family a tocar.

Helen si myslí, že jde o Partridge Family.

A Helen pensa que é a Partridge Family.

Pamatuji si, když jsem to slyšla poprvé v The Family Way.

Eu lembro-me da primeira vez que ele a cantou no The Family Way.

Jmenuje se The Family Way.

É o Family Way.

Můj agent mi pak řekl, že mu připomínám. že jsem úplně celá. Tina Yothers z Family Ties.

E depois o agente me disse que achava. que eu lhe lembrava. a Tina Yothers, sabes, do Tudo em Família.

Tak je to lepší, než když tady projížděl ten Family Frost.

É bem melhor do que quando o carro do Oscar Mayer passou cá.

Tak, až začne prezident svůj proslov.. zafoukám na moji Family Frost píšťalku a svlékneme se.

Ok, quando o Presidente iniciar o discurso. eu assobio o meu apito do Oscar Mayer e vamos.

Jestli spal se třema holkama, tak sem teď přitancujou. Sly and the Family Stone a udělaj mě vespolek. mezi afro parukama a džínama do zvonu, jasný?

Ele dormiu tanto com três miúdas, como os Jackson Five. vão aparecer aqui de surpresa e fazer uma orgia comigo. com os afros e as bocas de sino.