Guiana portugalština

Guyana

Význam Guiana význam

Co v portugalštině znamená Guiana?

Guiana podstatné jméno

— (Geografia) país da América do Sul, que faz fronteira com o Brasil, o Suriname e a Venezuela

Překlad Guiana překlad

Jak z portugalštiny přeložit Guiana?

Guiana portugalština » čeština

Guyana Guyanská republika Guyana-state Francouzská Guyana Britská Guyana

Příklady Guiana příklady

Jak se v portugalštině používá Guiana?

Citáty z filmových titulků

Eu nasci na Guiana Inglesa.

Já jsem se narodil v britské Guyaně.

A partir de agora. estais todos sob a administração prisional da Guiana-Francesa.

Od této chvíle jste majetkem správy káznice ve Francouzské Guyaně.

Cumprida a vossa pena, ficarão em Guiana os que foram condenados a oito ou mais anos. Passarão, então, a operários e colonializadores durante novamente um período equivalente ao da respectiva pena.

Až si odpykáte svůj trest ve vězení, ti z vás, kteří dostali osm let a více, zůstanou v Guyaně jako dělníci a osadníci po dobu odpovídající jejich původnímu trestu.

Protejes a minha vida até atracarmos em Guiana e eu financeio toda a fuga, seja qual for.

Ty mne ochráníš dokud nepřistaneme a já zaplatím útěk, který ty přichystáš.

Bem-vindos à colónia prisional de Guiana-Francesa, cujos prisioneiros sois. Não tendes hipóteses de fugir!

Vítejte v trestanecké kolonii ve Francouzské Guyaně, jejímiž vězni jste se stali a ze které není žádného úniku.

Bem-vindos à Colónia Prisional de Guiana Francesa, cujos prisioneiros sois.

Vítejte v trestanecké kolonii ve Francouzské Guyaně, jejímiž vězni jste a ze které není žádného úniku.

Nasci e fui criado na Guiana, na América do Sul.

Narodil jsem se a vyrostl v Guyane v Jižní Americe.

Mas esteve na Guiana com a família durante um ano.

Ale byla v Guyane. Její rodina tam na rok prijela.

La construir uma zona comercial na Guiana.

Dostal kontrakt na stavbu obchodního centra v Guyane.

No dia 21 de Outubro de 1978. o congressista Ryan foi abatido a tiro perto de Jonestown, Guiana.

Je to pravda? Věřte, že pár hlav uřízne, až se odsud dostane ven. Všem vám uřízne hlavu, až se odsud dostane ven.

É capaz de dizer quanto vale o dólar na Guiana, como cozinhar salmão fresco em forno de terracota ou a história do bicho da seda.

Dokáže vám říct výměnný kurz guyanského dolaru, jak uvařit sladkovodního lososa v troubě, nebo historii bource morušovýho.

E não considero a Guiana Francesa uma nação.

Francouzskou Guyanu ani nepovažuji za stát.

Há um ano estive na Guiana.

Před rokem jsem byla v Guyaně.

Eu sabia que ou era daí, da Guiana ou um desses países africanos.

Tohle nebo Guyana. Jedna z těch afrických zemí.

Možná hledáte...