guiada portugalština
Význam guiada význam
Co v portugalštině znamená guiada?
guiada
Příklady guiada příklady
Jak se v portugalštině používá guiada?
Citáty z filmových titulků
Não és um ser inferior, guiada pelas emoções. confundida pelo amor e pela moralidade.
Nejsi nízká bytost ovládaná emocemi, zmatená láskou a morálkou.
Foi muito amável da sua parte ter-nos feito a visita guiada.
Je od vás milé, veliteli, že jste nás provedl po svém. království.
A velocidade é boa apenas quando guiada pela sabedoria.
Rychlost je dobrá, jen když ji vede moudrost.
Querem uma visita guiada a Paris?
Nechcete si prohlédnout Paříž?
Ela é uma força da natureza que se exprime por cataclismos, ela vive em todas as circunstâncias no meio da sua clareza e da sua harmonia guiada pelo sentimento da sua inocência.
Ona je živel, který se projevuje katastrofou. Žije za všech okolností ve své čistotě a harmonii. Nechává se vést citem a svou nevinností.
A visita guiada, aposto que.
Prohlídka už urcite.
E embora não esteja ligado fisicamente às outras células, ela é, sem dúvida, parte da criatura, guiada pelo todo, extraindo a sua força do todo, o que provavelmente explica a sua resistência incomum aos nossos phasers.
A ačkoliv není fyzicky spojena s ostatními buňkami, přesto je částí celého tvora, řízena celkem, čerpající sílu z celku, což zřejmě vysvětluje její nezvyklou odolnost vůči našim phaserům.
Doravante, serei sempre guiada por vós.
Od této chvíle vás ve všem poslechnu.
São os corpos e os esqueletos podres desses mártires religiosos que irão ver na vossa visita guiada.
Jsou to rozkládající se těla a kostry těchto naboženských mučedníků. jež uvidíte při naší prohlídce.
Uma rede de espiões guiada por um monstro que não suporta luz ou frio.
Špionážní síť vedená bezkrevnou zrůdou, která nesnese světlo ani chlad.
Eles não me fizeram propriamente uma visita guiada.
On ví. Apollo, nebyla to právě turistická prohlídka.
Fazes-me uma visita guiada?
Provedeš mě?
A primeira paragem na visita guiada do Pat Quid.
První zastávka na Quidově cestě.
Agora, o que acham de uma visita guiada?
A teď. Co byste rádi viděli?
Možná hledáte...
guia turístico |
guia |
guias |
guianês |
Guianas |
Guiana |
Guiana Francesa |
Guias Rápidas |
guianense |
guiamento |
Guiana Inglesa |
guia de remessa