guilda portugalština

cech

Význam guilda význam

Co v portugalštině znamená guilda?

guilda podstatné jméno

— associação constituída na Idade Média entre as corporações de operários, negociantes ou artistas que tinha como fim assistir e proteger seus integrantes — (Ecologia) grupo de espécies que exploram de forma similar um mesmo tipo de recurso em uma comunidade biológica

Překlad guilda překlad

Jak z portugalštiny přeložit guilda?

guilda portugalština » čeština

cech společnost spolek sdružení klub bratrstvo

Příklady guilda příklady

Jak se v portugalštině používá guilda?

Citáty z filmových titulků

E ao Pete, talvez o melhor esquiador da guilda dos argumentistas.. eo únicoqueconheço que está à minha altura.

A na Peta, nejlepšího lyžaře ve sdružení scenáristů, který jako jediný se mnou drží krok.

A Guilda Espacial está a comprar toda a especiaria que há.

Vesmírný cech vykupuje veškeré koření.

O agente da Guilda.

Agen Gildy.

Diz-me. há muitos agentes da Guilda em Arrakis, actualmente?

Pověz. Je v poslední době na Arrakisu mnoho agentů Gildy?

Mudaremos o palácio real para Arrakis, com a aprovação da Guilda, é claro.

Přestěhujeme královský palác na Arrakis, samozřejmě se svolením Cechu.

A Guilda está a proteger-nos?

Gilda nás chrání?

A Guilda não recebe ordens suas.

Cech nepřijímá vaše rozkazy.

Para entrar, temos de ter O Olho do Dragão. do chefe da guilda de ladrões. em Antius City.

Aby sme se tam dostali, musíme získat Oko Draka. od mistra Cechu zlodějů. ve městě Antius.

Escuta, procuramos pelo grande chefe da guilda, Xilus.

Hej, hledáme veleváženého mistra Cechu zlodějů Xiluse.

Se o seguirmos. provavelmente vai nos levar até a guilda.

Když ho budeme sledovat. pravděpodobně nás zavede do Cechu.

Membro em boa forma da guilda de Sumdall.

Člen pověstného spolku ze Sumdallu.

Alguma vez ouviu falar do labirinto da guilda de Antius?

Slyšeli jste někdy o bludišti spolku Antius?

Então sabes que o Olho do Dragão. é o prémio no centro do labirinto da guilda, não sabe?

Tak potom určitě víte že, Oko Draka je. je odměna uprostřed mého bludiště?

Nunca brinco quando Mages entram na minha guilda.

Nikdy nežertuju když mág vstoupí do mojeho Cechu!

Možná hledáte...