Hungria portugalština

Maďarsko

Význam Hungria význam

Co v portugalštině znamená Hungria?

Hungria podstatné jméno

— país da Europa, faz fronteira com a Eslováquia, Ucrânia, Romênia, Sérvia, Croácia, Eslovênia e Áustria — sobrenome comum em português

Překlad Hungria překlad

Jak z portugalštiny přeložit Hungria?

Hungria portugalština » čeština

Maďarsko Uhry uhry Uhorsko Maďarsko-state Madarská lidová republika

Příklady Hungria příklady

Jak se v portugalštině používá Hungria?

Citáty z filmových titulků

Áustria, Hungria, Bélgica, Espanha. Esqueço quem com quem.

Rakousko, Maďarsko, Belgie, Španělsko, už nevím kdo je s kým.

Os rebeldes em Milão, a revolta na Hungria.

Rebelové v Miláně, rebelové v Maďarsku.

México, Espanha, Hungria.

Z Mexika, Španělska, Maďarska.

Os combóios da morte trouxeram 90.000 da Eslováquia. 65.000 da Grécia. 11.000 da França. 90.000 da Holanda. 400.000 da Hungria. 250.000 da Polônia e da Alta Silésia. e 100.000 da Alemanha.

Transporty smrti doručily na 90 000 lidí ze Slovenska, 65 000 z Řecka, 11 000 z Francie, 90 000 z Nizozemska, 400 000 z Maďarska, 250 000 z Polska a Horního Slezska a 100 000 z Německa.

Sua Excelência, o Ministro da Áustria, da Hungria e a Baronesa Von Diedel.

Jeho Excelence, vyslanec Rakousko-Uherska a baronka Von Riedel!

A Condessa Erzsébet Báthory acompanhada do seu pagem visita as vilas e aldeias do seu condado de Nyitra, na Hungria.

Hraběnka Erzsébet Báthory doprovázená pážetem navštěvuje vesnice a vísky svého panství v Niytre v Uhersku.

Alexandre o Grande, cujo império se estendia da Índia à Hungria 2.54 cm mais baixo que eu.

Alexandrova říše se rozkládala od Indie po Maďarsko. A přitom byl menší než já.

No outro dia, uma garotinha de 11 anos. Não sei se na Hungria ou em Creta.

Zrovna nedávno udělala něco takového jedenáctiletá holčička někde v Maďarsku.

Os suíços e os franceses fizeram um súbito acordo de paz nas montanhas, e falsificaram uma aliança clandestina com a Espanha, deixando-nos sem amigos na Europa, a menos que façamos um acordo imediato de paz com a Hungria?

Uzavřeli snad nečekaně Švýcaři a Francouzi při setkání v horském průsmyku mír? A následně tajné spojenectví se Španělskem? Čímž nám v Evropě nezbyl jediný spojenec, pokud ovšem ihned neuzavřeme pakt s Uherskem?

Sim, a Princesa Leia da Hungria.

Uherská princezna Leia.

Meus pais mudaram o nome quando chegaram da Hungria.

Moji předci si změnili jméno, když přijeli z Maďarska.

O da Hungria.

Berem ty maďary.

Pensa no que aconteceu na Hungria.

Vzpomeň si, co se stalo v Maďarsku.

O processo democrático britânico é uma inspiração dos que buscam a liberdade na Polónia, Rússia, Hungria e na Checoslováquia.

Britský, otevřený demokratický proces byl inspirancí pro hledání svobody v Polsku, Rusku, Maďarsku a v Československu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Com efeito, perante o olhar de todo o mundo, o governo da Hungria, um Estado-Membro da UE, maltratou milhares de refugiados.

Vláda Maďarska, členského státu EU, před očima celého světa hanebně přistupuje k tisícovkám uprchlíků.

Em segundo lugar, a minoria que escolhe a Alemanha, França, Escandinávia, Reino Unido ou Hungria não é constituída por inimigos que têm o propósito de nos destruir ou de viver à custa dos contribuintes europeus.

A za druhé netvoří menšinu, jež si nakonec vybere Německo, Francii, Skandinávii, Velkou Británii nebo Maďarsko, žádní nepřátelé, kteří nás sem přišli zničit nebo třeba jen vysávat evropské daňové poplatníky.

Há mais de dez milhões de ciganos a viver na Europa, a maioria concentrada na região dos Balcãs e nos novos países membros da União Europeia, principalmente na Roménia, na Bulgária, na Eslováquia e na Hungria.

V Evropě žije přes deset milionů Romů, soustředěných převážně na Balkáně a v nejnovějších členských státech Evropské unie, zejména v Rumunsku, Bulharsku, Slovensku a Maďarsku.

Možná hledáte...