ido portugalština
ido
Význam ido význam
Co v portugalštině znamená ido?
ido
Překlad ido překlad
Jak z portugalštiny přeložit ido?
Příklady ido příklady
Jak se v portugalštině používá ido?
Citáty z filmových titulků
Ouvi dizer que muita gente tem ido a Clearfield para efectuar trocas.
Poslední dobou tam chodí hodně lidí, a já něco hledám.
Estou tipo confundido para onde aquilo terá ido, estás a ver, porque aquela coisa era bem grande, estás a ver.
Vůbec nechápu, kam to zmizelo, protože to bylo dost obrovský.
Ela dizia que nem se lembrava o que tinha ido fazer lá fora.
Říkala, že si nemůže vůbec vzpomenout, co tam dělala.
Se o Eddie tivesse ido ao Peru eu saberia.
Věděla jsi o jeho výletu do Peru?
Tinhas de ir trabalhar cedo, e quando me levantei, já te tinhas ido embora.
A ty jsi musela brzy vstávat kvůli práci. A když jsem se vzbudil, tak už jsi byla pryč.
Lembro-me de ter ido ao guarda-roupa, seminu, procurar os meus sapatos, quando vi que tinhas desenhado um coraçãozinho, na poeira dos meus sapatos.
Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.
Pensei que tinhas ido. assim que lhes dei as roupas.
Myslel jsem, že budete pryč. tak jsem jim dal vaše oblečení.
Devia ter ido falar contigo no início.
Měl jsem ti to říct hned na začátku.
Teria logo ido ter contigo, se não tivesse acontecido isto.
Kdyby nebylo tohoto, přišel bych za tebou dříve, Floro.
Pensei que tinha ido à pesca.
Co jste tam dělal.
Se ele se tiver ido embora não podemos fazer nada.
Jestli je pryč, tak nic nenaděláme.
O Nunheim tinha ido visitá-la.
Nunheim jí šel navštívit.
Para onde terão ido?
Kam sakra mohli jít?
Ettie Coombes, deveria ter ido na carroça da água.
Měla byste přestat pít, Ettie Coombesová.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas.
Jenže bez jeho zásilkové služby by většinu těchto výnosů získali jiní.
As transcrições do julgamento dão a impressão de um homem que, não tivesse ido ele para a política, teria tido um futuro brilhante como advogado.
Přepisy z procesu vytvářejí obraz muže, který by exceloval jako advokát, kdyby se nedal na politiku.
Mas talvez devêssemos considerar que o facto de esses génios terem ido criar o seus caos noutro lugar foi um golpe de sorte.
Možná bychom však měli pokládat za štěstí, že tito géniové napáchali svůj svinčík někde jinde.
Até o Supremo Tribunal dos EUA declarou agora que o Gabinete de Patentes dos EUA teria ido longe demais ao conceder patentes sobre genes.
Dokonce i americký Nejvyšší soud už konstatoval, že americký Patentový úřad zašel při udělování patentů na generika příliš daleko.
Na verdade, a Turquia tem ido mais longe, ao ajudar a oposição síria dividida a unir-se no seu território, para estabelecer uma frente comum contra o regime de Assad e fornecer uma alternativa credível.
Ankara zašla dokonce ještě dál, když pomohla rozdělené syrské opozici sejít se na tureckém území, založit jednotnou frontu proti Asadovu režimu a stát se mu důvěryhodnou alternativou.
ido čeština
Překlad ido portugalsky
Jak se portugalsky řekne ido?