ido spanělština
ido
Význam ido význam
Co v spanělštině znamená ido?
ido
ido
Překlad ido překlad
Jak z spanělštiny přeložit ido?
Ido spanělština » čeština
Příklady ido příklady
Jak se v spanělštině používá ido?
Jednoduché věty
No deberías haber ido allí.
Neměl jsi tam chodit.
Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
Kéž bych byl včera večer šel do divadla.
Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
Kéž bych byl do divadla šel včera večer.
Debería haberme ido antes.
Měl jsem odejít dřív.
Citáty z filmových titulků
Nick,. he hablado un rato con Catherine. y hemos pensado que ya que todo ha ido tan bien, quizá quieras quedarte aquí un poco más.
Nicku, trochu jsme si popovídali s Caty, a zdá se, že jste se skamarádili a bylo by fajn, kdybys tady ještě zůstal.
Sí. te ha ido bien.
No, nedaří se ti špatně.
Si realmente hubiera matado a tus padres. nunca habría ido a prisión.
Kdybych tvoje rodiče zabil, tak bych do vězení nikdy nešel.
Tenga cuidado con sus planchas de oro, Mormón, porque un día toda su civilización se habrá ido y nadie lo recordará.
Pozor na zlaté desky, Mormone protože brzy tvá celá civilizace zmizí! A nikdo si jí nebude pamatovat.
Ya! Seha ido!
Už tam nejsou!
Muy bien, se han ido todos.
Bože, jsme mrtví!
Él se ha ido, pero tú todavía estás aquí.
On je pryč. Ale ty jsi stále tady!
Dije que nuestro profeta se ha ido.
Všichni z vás! Říkala jsem ti, náš prorok je pryč.
Los Yoshiokas se han ido.
Jošiokovi to mají za sebou.
Bueno, se ha ido a las montañas ahora.
Právě teď je v horách.
La sangre se ha ido.
Krve odeslány.
Hubiera estado listo para esta mañana, me hubiera ido ya de aquí si fuera por mi.
Já jsem byl připravený už dnes ráno.
Ella se ha ido. Lo sé.
Je mrtvá, já vím.
Cuando desperté en el hospital. Ella se había ido.
Když jsem se probrala v nemocnici, byla pryč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La capacidad de Arafat para simbolizar la causa palestina en todo el mundo ha ido debilitándose en gran medida en los últimos años, pero cualquier sucesor sería menos lucido.
Arafatova schopnost celosvětově symbolizovat palestinskou věc v posledních letech dost ochabla, ale jakýkoliv nástupce by byl ještě hůře čitelný.
El estado de ánimo del Irán cambió cuando toda la estrategia de los Estados Unidos en el Oriente Medio se había ido a pique, pero el ambicioso pacto sigue siendo la única vía viable para salir del atolladero.
Nálada Íránu se změnila v době, kdy se celá blízkovýchodní strategie Spojených států dostala na scestí, avšak velká dohoda zůstává jediným schůdným východiskem z této slepé uličky.
Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño.
Malý, ale stále rostoucí počet lidí zašel ještě dál a daroval neznámému člověku ledvinu.
La tecnología ha ido diluyendo el poder de los gobiernos y habilitando a personas y grupos para que desempeñen papeles en la política mundial -incluida una destrucción en gran escala- que en tiempos estaban reservados para los gobiernos.
Technika tříští moc, vzdaluje ji vládám a posiluje jedince a skupiny, kteří ve světové politice přijímají úlohy kdysi vyhrazené vládám, mimo jiné vyvolávání ohromných zkáz.
Las noticias sobre la economía de los Estados Unidos que han ido conociéndose durante la primera mitad de marzo trazaban -una vez más- un cuadro que sólo podría ser obra de un esquizofrénico.
Zprávy o americkém hospodářství, jež po kapkách přinesla první půle března, opět vykreslily obrázek, jaký by mohl vytvořit jen schizofrenik.
En las últimas dos décadas, masas de indios y chinos han ido cerrando la brecha (en términos relativos) con el mundo rico.
Během posledních dvou desetiletí zmenšily masy Indů a Číňanů (relativně) propast mezi sebou a bohatým světem.
El PIB de China es tres veces mayor que el de la India, su tasa de crecimiento es mayor y su presupuesto para la defensa ha ido en aumento.
HDP Číny je oproti indickému trojnásobný, její tempo růstu je vyšší a obranný rozpočet se rozrůstá.
Puesto que estas firmas hoy se encuentran expuestas a la competencia extranjera de los productores de bajo costo de Asia y Europa Oriental, la participación de Italia en las exportaciones mundiales se ha ido reduciendo en los últimos años.
Vzhledem k tomu, že tyto firmy jsou vystaveny konkurenci nízkonákladových výrobců z Asie a východní Evropy, italský podíl na světovém vývozu se v posledních letech snižuje.
Sin embargo, ninguno de dichos avances ha ido acompañado de la intensificación del sentido de la responsabilidad de nuestros ciudadanos para con su nación.
Takový pokrok však vůbec nejde ruku v ruce s posílením smyslu pro zodpovědnost za stát na straně občanů.
Por supuesto, dado que la economía estadounidense ha crecido más rápido que el gasto militar, la proporción del PGB destinada a gastos militares ha ido reduciéndose con los años.
Samozřejmě, poněvadž ekonomika USA roste rychleji než vojenské výdaje, podíl HDP vyhrazený na vojenské výdaje se během let snížil.
Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.
Nicméně postupně se vyvíjí psychologický rozkol mezi Abeho a Obamovou vládou.
Durante mucho tiempo, los países ricos han prometido reducir la pobreza, pero sus palabras no han ido acompañadas de las medidas adecuadas.
Bohaté země už dlouho slibují, že sníží chudobu, ale zatím nedoprovodily svá slova adekvátními činy.
Ambos se han ido ya, y Bush está recurriendo al incremento de las tropas.
Teď už jsou oba pryč a Bush se obrací ke zvyšování počtu vojáků.
Entonces el granjero hubiera ido felíz a cobrar el cheque que recibiría a pago por hacer esto.
A farmář by si s úsměvem ve tváři dal proplatit šek, který obdržel za svou práci.
ido čeština
Překlad ido spanělsky
Jak se spanělsky řekne ido?