música portugalština
hudba
Význam música význam
Co v portugalštině znamená música?
música
Música
Překlad música překlad
Jak z portugalštiny přeložit música?
Música portugalština » čeština
Příklady música příklady
Jak se v portugalštině používá música?
Citáty z filmových titulků
A sua beleza enchia o quarto e a alma dele com música romântica, o que o deixava vergonhoso.
Její krása oslnila celou místnost a naplnila jeho duši romantickou hudbou, která ho tak trápila.
Vai começar a música.
Bude hudba.
Que música elas fazem.
Jaký koncert!
Há sempre música.
Pořád tu hraje hudba.
Quando ela se maquiar e ouvir a música, ficará bem.
Až se nalíčí a uslyší hudbu, bude v pořádku.
Deve ter música moderna.
Hudba musí být šílená.
Gosta de música, Sr. Kringelein? - Sim.
Máte rád hudbu, pane Kringeleine?
Devo ir falar sobre a música agora ou não?
Promluvíme si teď o hudbě?
A música parou.
Hudba přestala hrát.
Interrompemos a música por causa duma mensagem urgente da polícia.
Musím na okamžik přerušit hudbu, máme zde naléhavou zprávu od policie.
Vamos acordar a patroa com música.
Pojďme to udělat jak se má a vzbuďme paničku písní.
Vim apresentar-lhes desculpas e despedir-me com música.
Přišel jsem se omluvit a zároveň se s vámi rozloučit.
A pontaria é mais importante que a música para ti.
Hudba má u vás nižší prioritu než střelba.
Muita música!
Více hudby!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uma economia estagnada e a falta de oportunidade são problemas, mas também o são as elevadas taxas de abstenção, a apatia cívica, o desprezo generalizado pelos padrões éticos, e a indiferença à arte, música, literatura, e ideias.
Stagnující ekonomika a absence příležitostí jsou bezpochyby problémem, ale stejně tak jsou problémem nízká volební účast, apatie občanů, všeobecné pohrdání etickými normami a nezájem o výtvarné umění, hudbu, literaturu a myšlenky.
Entra a música e o genérico final.
Následuje závěrečná hudba a titulky.
Os MOOC permitem a um número ilimitado de estudantes tirar cursos sobre praticamente qualquer área, das Ciências Informáticas à Música, leccionados por alguns dos melhores especialistas do mundo.
MOOC umožňují neomezenému počtu studentů absolvovat kurzy v téměř jakémkoliv oboru, od informatiky po hudbu, přičemž vyučovat je budou špičkoví světoví specialisté.