preto portugalština

černý

Význam preto význam

Co v portugalštině znamená preto?

preto přídavné jméno

— que tem cor preta ⋄ A tinta preta está acabando. — alto, elevado ⋄ Gastou-se uma grana preta com coisas as mais diversas, muitas das quais se pergunta para quê? ⋄ Custará uma nota preta. — difícil, complicado; periclitante ⋄ A coisa ficou preta.

preto příslovce

— (Trás-os-Montes) o mesmo que perto, próximo

Překlad preto překlad

Jak z portugalštiny přeložit preto?

preto portugalština » čeština

černý čerň černá černošský negr

Preto portugalština » čeština

Proitos

Příklady preto příklady

Jak se v portugalštině používá preto?

Citáty z filmových titulků

Vês orzo preto, num caldo de frutos do mar, com puré de aipo-rábano.

Vidíš černé orzo v pikantním vývaru z mořských plodů a celerovém pyré.

Então já terá tido este bébé, com cabelo preto encaracolado e tudo.

Už budete mít tohle děťátko, kštici černých kudrn a tak.

Preto. Sete.

Cerná sedma.

O que é que tem um grande bigode preto, fuma um grande charuto preto, e é uma grande dor de pescoço?

Co to je, když to má velký černý knír, kouří velký černý doutník, a hodně ho bolí za krkem?

O que é que tem um grande bigode preto, fuma um grande charuto preto, e é uma grande dor de pescoço?

Co to je, když to má velký černý knír, kouří velký černý doutník, a hodně ho bolí za krkem?

Cabelo preto e liso.

Rovné černé vlasy.

Não gosto de preto.

Černou nemám ráda.

Ah, não gosta de preto.

Aha, nemáte ji ráda.

Mãe, eu sei que pensa que sou horrível, mas não aguento andar vestida de preto.

Snad jsem bezcitná, ale černé šaty nesnesu.

Nunca vi homem, preto ou branco, gostar tanto de uma criança.

Jakživ jsem neviděla někoho tak zdrcenýho.

Acho que não há nada para mim no saco preto.

Nemyslím si, že tam zbylo ještě něco pro mě.

Não és preto e horrível como eles todos pensam.

Nejsi tak strašný, jak všichni říkají.

E Mr. Connor quer saber se usa laço preto ou branco, na festa desta noite.

Chce vědět, jestli si má vzít bílou nebo černou kravatu.

Gostava de ser uma mulher de 36 anos, vestida em cetim preto, com um colar de pérolas.

Přála bych si být 36 letá žena, oblečená v černém saténu a se šňůrou perel.

Možná hledáte...