recife portugalština
útes, úskalí
Význam recife význam
Co v portugalštině znamená recife?
recife
Recife
Překlad recife překlad
Jak z portugalštiny přeložit recife?
Recife portugalština » čeština
Příklady recife příklady
Jak se v portugalštině používá recife?
Citáty z filmových titulků
O recife de coral não é seguro.
Ten útes není bezpečný.
Está bom e navegável, do outro lado do recife, à espera que a maré suba.
Pluje někde kolem, čekají jen na příští příliv.
Um incidente. Nossao defeituoso leme nos pôs num recife.
Nehoda, kvůli kormidlu jsme najeli na útes.
Precisamos de sair do recife.
Musíme se vyprostit.
Talvez um recife submerso.
Asi potopené útesy.
Honey, usou a sua vela até aqui ao recife?
Připlula jste se vztyčenou vlajkou až k útesu?
O recife!
Útes.
Eu os levarei até o recife.
Vezmu vás co nejdál k útesové bariéře.
A carta diz a mesma coisa e só há um recife a cinco milhas daqui.
Přesně podle mapy. Nejsou tu značeny mělčiny ani útesy.
O nosso navio está encalhado no recife.
Naše loď uvízla na útesu.
Claro. É no recife.
Určitě tu je, přímo na útesu.
O que é no recife?
Na tom útesu?
Estava a passar o recife, perto de Spivey Point.
Jel okolo útesu poblíž Spivey Point.
Recife!
Útes!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do mesmo modo, um confronto entre navios Chineses e Filipinos no Recife de Scarborough, no Mar da China Meridional, originou protestos em Manila.
Také rozmíška mezi čínskými a filipínskými plavidly na mělčině Scarborough v Jihočínském moři vedla k protestům v Manile.
Entretanto, o confronto no Recife de Scarborough acalmou, e, embora o Japão tenha mandado regressar o seu embaixador na Coreia do Sul após o incidente de Dokdo, é improvável que os dois países iniciem hostilidades.
Roztržku kolem mělčiny Scarborough se podařilo uklidnit, a přestože Japonsko odvolalo kvůli incidentu kolem Tokda svého velvyslance v Jižní Koreji, je nepravděpodobné, že by se vztahy mezi oběma zeměmi vyhrotily na ostří nože.
No exemplo do recife de coral, tanto os limiares dos nutrientes como os dos peixes descem à medida que as temperaturas do mar sobem e os oceanos se tornam mais ácidos.
V případě korálových útesů prahy živin i počtu ryb klesají s tím, jak se zvyšuje teplota moří a oceány se okyselují.
Recife čeština
Překlad recife portugalsky
Jak se portugalsky řekne recife?