Renascença portugalština
renesance
Význam Renascença význam
Co v portugalštině znamená Renascença?
Renascença
renascença
Překlad Renascença překlad
Jak z portugalštiny přeložit Renascença?
Příklady Renascença příklady
Jak se v portugalštině používá Renascença?
Citáty z filmových titulků
Existiu a civilização Ateniense, depois a Renascença,.e agora entramos na civilização do cu!
Bývala civilizace aténská, potom renesanční a dnes je civilizace zadku.
Toda essa coisa da Renascença, na verdade.
Renesance na plný pecky, fakt.
A maioria das obras de Leonardo da Vinci, do período da Renascença.
Většinu tvoří díla Leonarda da Vinciho z období renesance.
É uma espécie de imitação de como seria um artista cortesão da Renascença nas cortes das grandes famílias, os Medicis ou os Bórgias.
Tak nějak vypadal renesanční dvorní malíř na dvoře jednoho z velkých rodů jako byli Mediciové a Borgiové.
É uma versão mais idealizada de um homem da Renascença.
Je to v jistém smyslu idealizovaná podoba typického renesančního člověka.
A sepultura é a porta para a vossa renascença.
Hrob je cesta k znovuzrození.
Devias tê-lo conhecido nos tempos da renascença em Caprica.
Měl bys ho znát v obrozeneckých dnech Capricy.
Miguel Ângelo, o famoso artista da renascença, cujos trabalhos mais conhecidos incluem o tecto da Capela Sistina e a famosa estátua de David.
Michelangelo, významný renesanční malíř, jehož nejznámnější díla jsou strop Sixtinské kaple a socha Davida.
Com cuidado. como se restaurasses um quadro da Renascença.
Opatrně. jako když restauruješ renesanční obraz.
Início da Renascença, creio.
To bude raná renesance.
Ele é como um homem da Renascença.
Je jako renesanční muž.
Fred Haise, o homem da Renascença.
Fred Haise, renesanční muž.
Ele era da Renascença, Tuvok.
Byl to Renesanční člověk, Tuvoku.
Quando esta crise passar acho que vou passar uns dias na Toscana da Renascença.
Až takhle mutační krize skončí, asi strávím pár dní v renezančním Toskánsku.