romana portugalština
Říman
Význam romana význam
Co v portugalštině znamená romana?
romana
Romana
Překlad romana překlad
Jak z portugalštiny přeložit romana?
romana portugalština » čeština
Příklady romana příklady
Jak se v portugalštině používá romana?
Citáty z filmových titulků
Simónides, escravo de confiança prontamente chamado para retirar a riqueza de Hur para a segurança da Antióquia romana.
Simonides, spolehlivý nevolník, kvapne povolán, aby prepravil cennosti Huru do relativního bezpecí rímské Antiochie.
Uma senhora romana. a desmontar um touro e a coçar-se.
Římanka. Sleze z býka a poškrábe se.
Uma senhora romana não pode ter comichão?
Nemůže snad Římanku něco svědit?
Já lhes mostro o que é luta greco-romana.
Ukážu vám skutečný zápas.
Numa cruz romana na Judeia, um homem morreu para libertar os outros, para espalhar o evangelho do amor e da redenção.
Na kříži v římské Judeji zemřel člověk, aby své bližní osvobodil. Aby dál mohli šířit slovo Boží naplněné spásou a láskou.
É estranho numa romana.
Divný postoj na římskou ženu.
Não sou romana, mas sim ligiana.
Nejsem Římanka, ale Lygijka.
Atacam Roma e a lei romana.
Útočí na Řím a jeho právo.
Aviso-vos. Se a lei romana for ameaçada, conhecerão a minha espada.
Bude-li římská vláda ohrožena, pocítíte můj meč.
Se assinar isso, a justiça romana sofrerá um duro golpe, do qual pode nunca recuperar.
Podepiš, a římská spravedlnost utrží ránu, z které se už třeba nevzpamatuje.
Acreditem, isto é uma mácula tremenda na justiça romana.
Tohle je skvrna na římské spravedlnosti.
Reconstruir Roma e repor a justiça romana.
Obnovit Řím a nastolit právo.
A Cultura Romana é a glória da Humanidade!
Naše právo a stavitelství nemají obdoby.
A vela é romana?
Je to ráhnová plachta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No seu discurso de antes do Natal à Cúria Romana, o Papa não mencionou a violação, muito menos o assassinato sexual de Delhi.
Ve svém předvánočním projevu k římské kurii se nezmínil ani o znásilnění, natož o sexuální vraždě v Dillí.
Muitos períodos históricos foram nomeados a partir de potências imperiais hegemónicas: Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana.
Mnoho historických údobí dostalo název podle imperiálních hegemonů: Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana.
romana čeština
Příklady romana portugalsky v příkladech
Jak přeložit romana do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde, v našem dosahu jsou zlatá staletí míru, skutečný Pax Romana.
Aqui. ao nosso alcance séculos dourados de paz uma verdadeira Pax Romana.
Pax Romana!
Pax Romana!
Abych nezapomněla, tohle je pro vás od Romana a ode mě.
Antes que me esqueça, isto é para si, de mim e do Roman.
Vlastně to bude i odpověď na problém Minnie a Romana.
Talvez também seja esta a solução para o problema deles.
Kontaktoval jsem manažera Ernieho Romana.
Contactei o empresário do Ernie Roman.
Tohle je má asistentka Romana. Já jsem Doktor.
Esta é a minha assistente Romana, Eu sou o Doutor.
Tohle tedy napsal dozorce, co hlídal Romana v cele smrti?
Foi o guarda do Roman no patíbulo que escreveu isto?
V domě Romana a Margaret.
Em casa do Roman e da Margaret.
Milovala jste Romana.
Você amava o Roman.
Toto je Romana,baba z toho baru.
O que é que pensas que eu estou a fazer? É a Candice, este é o Rocky.
Hellman si myslí, že se můžeme dostat do ventilačky nad Romana.
O Hellman sugere o sistema de ventilação.
Ta bouda na Romana stála balík.
Gastámos muito a tramar o Danny.
No, vytáhl to z Romana a Maurice?
Quer dizer que ele ganhou 8.000 ao Roman e ao Maurice?
Ale tohle vám přišlo od doktora Romana.
Mas chegou esta carta do Dr. Romano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho historických údobí dostalo název podle imperiálních hegemonů: Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana.
Muitos períodos históricos foram nomeados a partir de potências imperiais hegemónicas: Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana.