Roseira portugalština

růže

Význam Roseira význam

Co v portugalštině znamená Roseira?

— (Município do estado de São Paulo) município brasileiro do estado de São Paulo

— (Botânica e Botânica) arbusto de diferentes espécies Rosa spp, que tem por flor a rosa

Jak z portugalštiny přeložit Roseira?

růže

Jak se v portugalštině používá Roseira?

Ou refastelando-se nalguma roseira brava.

Nebo ve křoví.

Minha roseira!

Eh? - Moje růžové stromky.

Como um cardo sobre uma roseira.

Je to jako bodlák na růžovém keři.

Acho que a roseira ganhou.

Myslím, že růžový křoví vyhrálo.

Segue para a roseira brava.

Vrána pustila sýr.

Estas uvas. cresceram duma roseira no jardim.

Stal se zázrak. Tyhle hrozny. urodily se na růžovém keři v zahradě.

Roseira Brava!

Trny!

Uma linda roseira.

Krásná trnová koruna.

Já que estás aqui, faz-te útil, pega no saco de fertilizante e põe-no ao pé da roseira na entrada.

Jsi tady, tak ať si kněčemu, vem hnůj a polož ho u rododendronu.

Estou a ser atacada pela roseira malvada!

Byla jsem napadena zlým růžovým keřem!

Como quando caí numa roseira brava e quando tinha dois anzóis no meu polegar!

Jako když jsem spadl do těch potřených vřesovitých ostružin nebo jak jsem si zapíchl dva rybářské háčky do palce!

Estás a crescer como uma roseira depois de um mês de chuva, só que não tão molhada e duas vezes mais bonita.

Rozkvětáš jak růžové poupě po dešti, jen nejsi tak mokrá a jsi dvakrát tak hezká.

Framboesa, com uma dose extra de frutos de roseira.

Malinové se šípky navíc.

Sim, gosto de frutos de roseira.

To je pravda.