Rychtář čeština

Překlad Rychtář portugalsky

Jak se portugalsky řekne Rychtář?

Vogt

magistrado

Jak přeložit Rychtář do portugalštiny?

Když zabiješ prince, přijde tě zatknout sám rychtář.

Se matas o Príncipe mandam-te os polícias atrás de ti!

Promiňte, Vaše Výsosti Je tu ten rychtář.

Majestade, chegou o chefe da aldeia.

Já jsem Meurik, rychtář této obce.

Sou Meurik, Governador desta aldeia.

Nedávno za mnou byl rychtář, vězím prý až po uši v dluzích.

O oficial de justiça veio a correr. Parece que estou afundado em dívidas.

Jak vidím, byl tu rychtář.

Vejo que o oficial de justiça passou por aqui.

Rychtář musí zůstat naživu, dokud nezjistíme pravdu.

O cobrador tem de ficar vivo até que todos saibamos a verdade.

Náš rychtář už určitě roznáší zprávy.

O nosso colector já dá as notícias.

Rychtář bude žít.

O cobrador viverá.

Ať to rychtář odešle, prosím.

Manda o fabricário pendurar isto, por favor.

Váš rychtář, komoří, potřebuji radu ohledně královské záležitosti.

É o seu fabricário, Camareiro, em necessidade de conselho. De um. assunto real.

Rychtář.

O Fabricário.

Denley a rychtář doplní naši pomstu.

Denley e o fabricário completam a nossa vingança.

Ale rychtář dosvědčí, že.

Mas o fabricário.

A můj rychtář a rytíř?

E o meu fabricário e o meu cavaleiro?