Sibéria portugalština

Sibiř

Význam Sibéria význam

Co v portugalštině znamená Sibéria?

Sibéria podstatné jméno

— vasta região da Rússia e do norte do Cazaquistão, integralmente no norte da Ásia, que se estendendo dos Urais ao oceano Pacífico, e para sul desde o oceano Ártico até aos montes do centro-norte do Cazaquistão e até à fronteira com a Mongólia e República Popular da China ⋄ A publicação feita pelo Memorial ocorre alguns dias após Denis Karagodin, de 34 anos, residente na cidade de Tomsk, na Sibéria, anunciar ter conseguido rastrear os nomes dos homens que participaram do assassinato de seu bisavô, um camponês executado em 1938, acusado de espionar para o Japão. {{OESP|2016|novembro|27}}

Překlad Sibéria překlad

Jak z portugalštiny přeložit Sibéria?

Sibéria portugalština » čeština

Sibiř

Příklady Sibéria příklady

Jak se v portugalštině používá Sibéria?

Citáty z filmových titulků

Não quero ir para a Sibéria.

Nechci skončit na Sibiři.

Manda pessoas para a Sibéria.

Posílá lidi na Sibiř.

Se dissermos isso, Leon, seremos mandados para a Sibéria.

Když to napíšeme takhle, pošlou nás na Sibiř.

Se tivermos de ir para a Sibéria.

A jestli nás pošlou na Sibiř.

Sempre disse que íamos parar à Sibéria.

Od začátku tvrdím, že skončíme na Sibiři.

Quando a história desta Sibéria ressequida for escrita, essas vergonhosas palavras viverão na infâmia.

Až bude historie této Sluncem vysušené Sibiře napsána, tato ohavná slova budou žít v hanbě.

Desenterraram um mastodonte algures na Sibéria.

Někde na Sibiři vykopali mastodonta.

A Sibéria.

Sibiř.

Da Sibéria.

Ze Sibiře.

Vá, isto não é a Sibéria.

Hej, zavři dveře! -Taková sibérie tam zase není.

Vais para a Sibéria!

Přejít na Sibiř!

Stok deveria ter te enviado à Sibéria.

Stok vás mohl poslat na Sibiř.

Estas coisas são boas por si mesmas, quer seja em Roma ou na Sibéria.

Tyto věci jsou dobra samy o sobě, ať existují v Římě, nebo na Sibiři.

E pão, trabalho e dignidade, existem na Sibéria.

A na Sibiři existují chléb, práce a důstojnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na verdade, os peritos têm razão num ponto: se a quase estagnação económica actual na Sibéria persistir, o mundo irá testemunhar uma segunda e épica edição da Finlandização, desta vez no oriente.

Tady znalci skutečně mají kus pravdy: přetrvá-li na Sibiři současný stav blízký ekonomické stagnaci, svět bude svědkem druhého, obřího projevu finlandizace, tentokrát na východě.

Možná hledáte...